小气孔

Foliaceous each other is unripe, unifoliate, small body, pour egg form, whole reason, top is small sunken, have transparent gland place; Air hole is irregular model; Stipule is big, stick unripe Yu Xiebing to go up.

叶互生，单叶，小形，倒卵形，全缘，顶端微凹，具透明腺点；气孔不规则型；托叶大，贴生于叶柄上。

Along with the winglet/chimneys seen in Saturday's European update, these triangular air vents form another definitive part of Ferrari's latest aero package.

同周六欧洲站的技术分析中已经介绍过的小翼/风道一样，这些三角形的通气孔也构成了法拉利赛车最新空力学套件的另外一个部分。

From the tests,we have obtained some structural variant features related with salt resistance and demonstrated the successful introduction of Rhizophora apicularta DNA into tomato.This thesis contains two parts. In the first part,the morphological and anatomical structures of the leaves were investigated. As to the morphology,some difference between control and transformed tomato were found. The leaf dimensions of the transformed tomato with unextended leaves were smaller than that of control. These structure changes should help to decrease the evaporation of water effectively and release the physiological drought resulted from saline.

本实验分两部分：第一部分、对转化番茄的形态及细胞显微结构进行观察与分析，实验表明转化番茄形态与对照相比有明显的变化，其叶面积变小，叶形收拢，这种结构可有效地减少水分的蒸发，缓解由盐胁产生的生理干旱；组织解剖结构结果显示，耐盐番茄在细胞结构上发生了明显的变异：其气孔器倾向下陷，表皮毛增多，叶脉微管组织不发达，微管束周围出现增多的贮水细胞，叶缘及其它部位表面分化出大型的多细胞分泌型结构，这些结构与转化番茄后代较强的耐盐能力有关。

In addition, there are bond areas between the new and the primary coverage because of the growing up of the plating coat, which may lead to the emergence of micro crack on the coating owing to such causes as too big or uneven impact during plating process, little distortion of global granular zinc dust inside the plating coat, less tight coalescence of the zinc dust flecks.

由于形成镀层的过程处在酸性环境，在镀层增厚过程中不可避免把酸性溶液包裹在镀层里面，酸性溶液会与金属基体和镀层反应，产生氢气，必然会寻找通道选出，形成微气孔；镀层是逐渐形成的，新生镀层与原有镀层之间存在结合面；镀覆过程由于撞击力过大或者不均匀，镀层内部球形颗粒状锌粉变形较小，球形颗粒与球形颗粒的结合不严密等，这些原因会导致镀层产生微裂纹。

The leaf epidermis structures of 6 species of Rhododendron had been observed under LM and SEM. The results show that all share together common features as follows: the leaf blades are typical back-abdomen bifacial types, the upper epidermis are formed by two or three layer bigger cells which inside layer cell is bigger than outside one, and the upper epidermis are covered with thicker cuticle.

利用光学显微镜和扫描电子显微镜观察了6种杜鹃属植物的叶片结构，结果表明，它们具有共同形态结构特征：典型的异面叶，上表皮由2~3层细胞组成，内大外小或内、外等大，有较厚的角质膜，无气孔器分布；下表皮均由1层细胞组成，排列紧密；栅栏组织由2层以上长柱形细胞组成，排列紧密；海绵组织细胞较短，排列较疏松，细胞间隙较大；均有表皮附属物。

And meanwhile, the result show that, stomatal restriction was the main factor of the net photosynthetic rate's decrease in the leaves of 4 Dactylis glomerata L. when stress in slight water stress and the non-stomatal restriction was the main factor of the net photosynthetic rate in the leaves of 4 Dactylis glomerata L.

盆栽控水条件下4份鸭茅光合作用机理的研究表明，随着干旱胁迫程度的加强，4份鸭茅种质的净光合速率、蒸腾速率、气孔导度及叶绿素含量均有较大幅度的降低，其中抗旱性强的ZXY04P-201下降的速度慢，幅度小，而抗旱性差的ZXY04P-239下降速度快，幅度大。

Result The length and width of two varieties of Vicia faba stomata were reduced with the increase of formaldehyde concentrations.

结果］2种蚕豆幼苗叶片气孔的长度和宽度均随甲醛浓度的增加和处理时间的延长而变小。

The results obtained from the mineragraphy analysis of sintering agglomerates indicate that with 0.03%HPL added, the gas holes of agglomerate becomes smaller so that its strengthen can be improved significantly, and the content of calcium ferrite of good reducibility is increased by 8%-10%.

据矿相分析结果表明，添加0.03％HPL后，烧结矿起气孔变小，使烧结矿强度提高1％左右，并使还原性好的铁酸钙含量增加8％～10％，这有利于高炉冶炼。

Leaves spirally arranged, radially spreading, or pectinately arranged in lateral sets, linear, straight or curved, flattened, grooved adaxially, stomatal bands 2, abaxial, vascular bundle 1, resin canals 2(-10 outside China), marginal or median, rarely submedian, base twisted. Pollen cones borne in leaf axils of previous year's branchlets, pendulous, narrowly ellipsoid or oblong when young, finally cylindric; pollen 2-saccate.

叶螺旋状排列，光线传播，或pectinately排列在方面侧确定，线形，直或弯曲，扁平，正面具槽，气孔带2，背面，维管束1，雄球花生于第二年小枝的叶腋，下垂，或长圆形的狭椭圆形幼时，最后圆筒状；花粉2囊。

1 Water stored in soils. 2 One of the most important elements involved in pedological processes and plant growth. There are three basic form-: water adhering in thin films by molecular attraction to the surface of soil particles and not available for plants is termed hygroscopic water. b Water forming thicker films and occupying the smaller pore spaces is termed capillary water.

储藏在土壤中的水分，2）在土壤过程和植物生长中最重要的元素之一，有三种基本形态-：（s：a 藉分子间引力以薄膜形式附著在土壤颗粒表面的水分，不能被植物利用，称为吸湿性水， b形成厚的水膜填充在较小土壤气孔中，称为毛细管水。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。