小旅馆

Oh,and we sprung for a room in that quirky little inn.

然后就在那个诡异的小旅馆蜷缩了一晚

When Becky Rohrer rescued an abandoned wreck of a house and lovingly transformed it into a cozy inn, she ended up healing her life as well.

当贝基拯救了一所被废弃的破烂的老房子并煞费苦心把它变成一个令人舒适惬意的小旅馆时，她也修复了她的人生。

The next day, with Hebei province laid out on my tank bag, I follow Route G 106 south to Dezhou where I stay overnight at a cheap rooming house.

第二天，把河北省的地图放到了我的油箱包后，我顺着106国道向南前往德州，我在那儿的一格廉价的小旅馆住了一个晚上。

Rufus: I know we talked about the Pierre, but an inn like the skylark might be a cool place to get married in.

我知道我们谈到过 Pierre ，像 Skylark 那样的小旅馆用来举行婚礼应该很酷吧。

In every wayside inn and urban bazaar, shops offering the beverage are centers of sociability and trade.

在任何一间路边的小旅馆或城市商业区里，提供这种饮料的商店都是社交和交易的中心。

They stayed at a small hotel called Swan Lake.

他们住在了一个叫"天鹅湖"的小旅馆。

It was not a very pretty house to look at; it had something of a tumble-down, weather-beaten appearance, standing as it did upon high ground, sheltered only by four or five bare and overgrown poplars, that had shot up too rapidly for their strength, and had a blighted forlorn look in consequence.

这小旅馆坐落在一个叫做斯坦宁丘的小山上、它看上去不是一幢十分漂亮的房子；倒有一种歪歪斜斜、饱经风霜雨雪的模样儿，因为给它遮荫的只有四五棵光秃秃的、长过了头的白杨树。那些树生长得太快，超过了它们本身的生命力，结果便露出一种枯萎孤寂的模样来了。

The film is based on a free spirited, single mother who owns an undersized hotel on a heavenly Greek Island.

电影讲述的是一个在美丽的希腊岛上拥有一个小旅馆的自由勇敢的单身母亲的故事。

It ends where the Neckar enters the Rhine near Mannheim. Along the way, you'll pass manycastles, vineyards, country inns and beautiful old towns.

从曼海姆城附近的莱恩河进入到内卡河，整条单车路径，沿途你经过很多别有风格的城堡，葡萄庄园，乡村小旅馆和美丽的旧城镇。

The work is focus on "Love Hotel", a type of short-stay hotel, many of which run subterraneanly for the purpose of allowing couples to have sexual related activities.

这组作品拍摄于城市中的某一类小旅馆，也被称为&爱情宾馆&的隐秘场所，爱情宾馆从前称作茶屋，始于公元六O年代，主要作为妓女和嫖客使用的空间。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。