小摆设

Avoid dust traps like teddy bears, cushions, dried flowers, bric-a-brac and toys.

减少室内可能累积灰尘的摆设，如玩具熊，垫子，干花，小古董和一些玩具等。

First, Linc pushed over a chair and jolted a knickknack table off its accustomed site hard enough so that a cup and saucer fell to the rug.

第一，林克推翻了一个椅子，把一个放小摆设的小桌子用力的推离了原来的位置，使上面的一个杯子和茶托掉到了地毯上。

In the anti-counterfeiting Bill business card printing and membership card industry, narrow wheel system transformation cards and membership cards to make devices that offer in this area, such as applied to strickle to unshrould lottery business card printing and membership card making, and so on.

在防伪单据制卡和会员卡制息范畴，窄幅轮转制卡和会员卡制息摆设也不小有息为，如搁置于刮开式彩票的制卡和会员卡制息等。

His mother, Neelum, 22, from the state capital, Chandigarh , says he was born with hydrocephaly.

丘德哈利还在等待检验，但工作人员说他表现出来的症状与那些呈阳性的患者类似，把他列为疑似铀中毒。22岁的母亲尼鲁姆来自旁遮普邦首府昌迪加尔，她说小多尼生来就患有脑积水，他的腿就是个摆设。

Report:-He was able to get a ticket from a long time friend of his -He took the MTR to stadium, transportation is working better -Olympic park is an amazing party with lots of events and things going on everywhere -Get to meet lots of team members and supporters (Russian rowing team, Parents of Australian gymnast team)-The ticket prices are outrageous a 50 RMB ticket is being scalped for 1000 RMB -The Olympic stadium seats 20000 and it is sold out -He saw the Russian, Ukranian and German gymnastic teams compete Sichaun boy -great story of the little boy that walked out during the opening ceremony with Mao.

Closing -quick closing statement by Charles 报告：-他由他的好友手中得到门票-他乘搭地下铁路到达会场，交通情况已有改善-奥林匹克公园正在举行派对，每一处均是热闹的活动及有趣的摆设-与很多的代表队成员及支持者会面(俄罗斯划艇代表队，澳洲体操代表队的父母)-门票价格由原本五十元人民币升到一千元人民币-比赛场馆拥有二万个座位，全部坐无虚席。-他观看了俄罗斯，捷克及德国体操代表队的比赛。四川小孩-一个小英雄出席奥运开幕礼。

The centerpiece of the table was a great brazen ball with tiny angled spouts protruding from its shiny skin.

餐桌中间的摆设，是一个巨大的黄铜球，在它的有光泽外表上，有一些小喷管。

Hepburn and Tracy, Nick and Nora Charles, forever lobbing sophisticated quips back and forth, swilling martinis in elegant penthouse apartments, their art-deco lines not besmirched by crayon or small, smudged handprints.

赫本和特雷西，尼克和诺拉。查尔斯，永远在风趣的你一句我一句，在优雅的顶层公寓啜饮马提尼，装饰艺术的摆设上没有蜡笔或小脏手印的污迹。

There were soft rugs, rich, upholstered chairs and divans, a grand piano, a marble carving of some unknown Venus by some unknown artist, and a number of small bronzes gathered from heaven knows where, but generally sold by the large furniture houses along with everything else which goes to make the perfectly appointed house.

房间里铺了柔软的地毯，还有华贵的沙发椅和长沙发，一架大钢琴，一座无名艺术家雕的维纳斯大理石雕像，一些不知道从哪里收集来的小铜器饰物摆设。不过这类东西和别的一些小玩意儿，那些大的家俱店一般都有出售，都是构成&尽善尽美家庭住宅&不可缺的。

There were soft rugs, rich, upholstered chairs divans, a grand piano, a marble carving of some unknown Venus by some unknown artist, a number of small bronzes gathered from heaven knows where, 8ttt8.com generally sold by the large furniture houses along with everything else which goes to make the "perfectly appointed house."

房间里铺了柔软的地毯，还有华贵的沙发椅和长沙发，一架大钢琴，一座无名艺术家雕的维纳斯大理石雕像，一些8 tt t8.com 不知道从哪里收集来的小铜器饰物摆设。不过这类东西和别的一些8 tt t8.com 小玩意儿，那些大的家俱店一般 SsbbwW.com 都有出售，都是构成&尽善尽美家庭住宅&不可缺的。

On the Commerce of new and used equipment on the market of more than one, the industry is saying there is of the view that to compete in the open, but also of the view that 1973, however, we all admit that passive ' rationalised and commerce market continues to be seriously affected.

差商轮阛阓上陈不陈摆设的撤离比，业界说法各一有觉得五五闭，也有觉得七三闭，但不小家都认可二手商轮不曾而且还是是商轮阛阓重不小的感化气力。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。