小卖部

In 1599, the convents of the Albanian mission were erected into a province, which, on 9 October, 1832, was divided into five prefectures Apostolic (Epirus, Macedonia, Servia, Pulati, and Kastrati), which are almost entirely worked by Franciscans, and were on 31 January, 1898, placed by the general, Aloysius Lauer, under a commissary general, with the authority of a provincial.

在1599年，修道院的阿尔巴尼亚族代表团分别竖立成为一个省，其中，对1832年10月9日，分成五个县的使徒（伊皮鲁斯，马其顿， servia ， pulati ，卡斯特拉蒂），其中几乎完全是工作的方济会，并于1898年1月31日，放置一般， aloysius劳尔，下小卖部一般，与管理局的一个省。

But only under the downstairs canteen selling point things fill their stomachs, Cancan miserable!

无奈之下只好在楼下小卖部卖点东西充饥，惨惨惨！

He could sometimes be seen standing by the hour together in front of the sutler's window in the Charlemagne yard, staring like an idiot at the sordid list of prices which began with: garlic, 62 centimes, and ended with: cigar, 5 centimes.

人们有时看见他在查理大帝院里，一连几个钟头呆立在小卖部的窗子附近，象个白痴似的老望着那块肮脏的价目表，从最初的"大蒜，六十二生丁"起直念到最末的"雪茄，五生丁"。

He could sometimes be seen standing by the hour together in front of the sutler's window in the Charlemagne yard, staring like an idiot at the sordid list of prices which began with: garlic, 62 centimes, ended with: cigar, 5 centimes.

人们有时看见他在查理大帝院里，一连几个钟头呆立在小卖部的窗子附近，象个白痴似的老望着那块肮脏的价目表，从最初的"大蒜，六十二生丁"起直念到最末的"雪茄，五生丁"。

Buffets tend to transform clearheaded adults into greedy children insisting, i want that.

小卖部这种地方通常会把一个头脑清楚的成年人变成一个任性贪吃的孩子，我要吃那个！

They were not under the juridiction of the ultramontane commissary general, and received in 1703 their own procurator general, who was afterwards chosen for them and the Recollects.

他们不是根据管辖机构的一般ultramontane小卖部，并收到了1703自己的检察长，谁是后来选择，并为他们的回忆。

The German-Belgian nation had a special commissary general, and from 1703 a general procurator at Rome, who represented also the Discalced.

德国，比利时的国家有一种特殊的小卖部一般，从1703年的一般检察院在罗马，谁也派代表出席

In 1388, Enrico Alfineri, the general appointed Paoluccio commissary general of his followers, whom he allowed to be sent into all the districts of italy as an incentive to the rest of the order.

在1388年，恩里科Alfineri ，一般任命小卖部一般Paoluccio他的追随者，他将允许所有送交区的意大利作为奖励的其他命令。

As successor of Juan Pasqual and Commissary General of the Reformed Conventual Friars in Spain, Peter founded the poor and diminutive hermitage of Pedroso in Spain, and in 1559 raised the custody of St.

作为继任者的胡安帕斯夸尔和小卖部秘书长改革Conventual天主教方济会在西班牙，彼得创办了穷人和小草庵的佩德罗索在西班牙，并在1559年提出了保管圣约瑟夫尊严的一个省。

Each province is governed by a provincial, each commissariate by a commissary general, each of the two congregations by a vicar-general, and every monastery by a prior (though the monastery of Alt-Brunn, in Moravia, is under an abbot) and every college by a rector.

每个省是由各省，每个commissariate由一个小卖部一般来说，每两个教区的副主教，一般，每一个修道院的事先（尽管寺院按住Alt -布吕恩，在摩拉维亚，是根据住持）和每个大学的校长。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人