小包

It also repackages long messages when necessary into small packets for transmission and, at the receiving end, rebuilds packets into the original message.

它当变为小小包对传送必要的时候，也重新包装长信息和在接受端重建变为本来信息小包。

It also repackages long messages when necessary into small packets for transmission and, at the receiving end, rebuilds packets into the original message.

它重新包装长的消息如果必要入小小包为传输和，在接受端，并且重建小包入原始的消息。

It also repackages long messages when necessary into small packets for transmission and, at the receiving end, rebuilds packets into the original message.

它也重新包装长的新闻，如果必要入小小包为传输，并且，在接受端，重建小包入原始新闻。

It also repackages long messages when necessary into small packets for transmission and, at the receiving end, rebuilds packets into the original message.

它当变为小小包对传送必要的时候，也重新包装长信息和在接管端重建变为本来信息小包。

We came home with a backpack full of wonderful souvenirs, including a house t-shirt, umbrellas, rain jackets, lunch bags, Harry Potter watches, pens, Golden Snitches, souvenirs from the Orient Express (I'll never tell what that was) and even our very own Nimbus 2000, which we had made at the Castle.

我们带着大包小包满载而归，其中包括一件学院T恤，雨伞，雨衣，午餐盒，哈利波特手表，钢笔，金色飞贼，Orient特快上的纪念品（我不会告诉你那是什么的），甚至我们自己的光轮2000——我们在城堡里亲手制作了它。

Then there are the property speculators flying to this resort town from across China with bagfuls of cash, to buy apartments whose cost per square foot rivals parts of Manhattan.

还有一些房地产投机商纷纷搭乘飞机去到这一休闲地，带着大包小包的现金，购买房子，有的房价每平方英尺已经可以喝曼哈顿的媲美。

All the preparation I did minded me alot of my memory of heading for Singapore 7 years ago . Seven years! Time really can fly really fast when I realized it, Then I was also busy with packing, so many clothes I took with me and most of which are formal dress, ridiculous! Due to the fact I had worked in insurance company before I got the job in Star Crusies, almost all my clothes were suits for formal occasions.

想起7年前，也是夏天，我第一次走出国门，飞往我曾经梦想之地新加坡，也是准备大包小包的行李，那时好傻，带了好多衣服，因为之前在保险公司工作，衣柜里全是正装，就带去了大量的套装，到了那里几乎都没穿，最后扔了一部分，剩下的那部分一年后原封不动地背回来。

My lovely little fine-featured face of the earth has been relentless in strong kiss, in the face, leaving a small round, bulging, a black packet.

我的可爱的、清秀的小脸庞被无情的大地强吻的之后，在小脸上留下了一个圆圆的、鼓鼓的、黑黑的一个小包。

After that, they make you carry their hags.

而后让你拎着那些大包小包。

The bag-toters and mutterers who spend all their time there?

那种天天在搬运各种大包小包、天天在抱怨的人儿？

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。