小偷小摸

The main problem is not the first offender or the petty thief but the repeated offender who commits increasingly serious crimes.

主要的问题不是来自于初犯者或小偷小摸，而是来自于犯罪行为越来越严重的那些惯犯。

It stood much higher than the other chairs, and a golden footstool stood in front of it.

你一直小偷小摸，还偷了别人的衣服，你进不了天堂。

I mean the crime explosion, all the way from big crime down to petty larceny.

我是指犯罪的激增，从最大的犯罪直到小偷小摸。

CVS's intentions crystal clear, it seems very able to understand - in these areas, petty theft is rampant, open-shelf equivalent to free condoms, condoms.

CVS的用心昭然若揭，似乎也很能理解——在这些区域，小偷小摸实在猖狂，开架避孕套等于免费避孕套。

Surprisingly enough, even petty larceny has seldom occurred.

说来也怪，连小偷小摸都很少发生。

But exhibited an annoying tendency toward petty larceny, vandalism, and occasional cannibalism.

但是也展现了一些不和谐的事，比如小偷小摸，对于破坏有着特殊爱好，还有偶尔的自相残杀或者吃吃人什么的倾向。

There are some proximate causes, including fury over scandals (one involving a famous monastery) that seem egregious even to a nation that reveres the church and often winks at petty larceny.

产生这次暴乱的原因可能有多种：对几度发生的恶劣事件的哀怨不满，这些丑闻对于一个崇拜教堂并且连小偷小摸都可以宽容的国家来说不能不让人觉得过分。

After a life of small-time jobs and petty theft you've been accepted into America's most famous criminal organization.

经过一段时间的工作和小小偷小摸你已经成为美国最有名的犯罪组织接受的生活。

She cannot sit in her classes, cuts classes, and with stealth and sneakiness, pulls the fire alarms.

他不能安稳的坐在教室里，经常旷课，还有小偷小摸、恶作剧的拉响火警的坏毛病。

I'm so much more than a snitch.

我可不只会小偷小摸这么简单。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人