对手的

Western military diplomacy is built upon the concept of evilness of human nature and power politics,so its nature involves strong coerciveness.

西方国家把正常平等的军事交往或预防性的军事外交作为策略考虑，通过军事外交达到了解对手并最终控制对手的目的。

The use of balance, as well as the use of the opponent's weight and strength when he is unbalanced, is one of the basic fundamentals of jiu-jitsu.

利用身体的平衡以及对手失去平衡时对于对手的体重和力量利用是柔道的一个基本原则。

She always gave the sense that she was bearing down on an opponent, getting ready to barrel into her and take her out with a knee-high tackle.

她往往能表达出压迫对手的意志，仿佛要把对手装在桶里，然后用一个齐膝高的推车推走。

If you can get some Banelings into the enemy's peon line, you can significantly stifle their economy, as well as force them into a defensive minded mentality.

如果您能让一个毒蛉进入敌人的矿区，就可以极大的抑止对手的经济，并且迫使对手对之进行防御。

The proscription against capturing all an opponent's seeds is related to a more general idea, that one ought to make a move that allows the opponent to continue playing.

这个反对俘获某个对手的全部种子的禁止项和一非常普通想法有关，就是某个游戏者必须做一个移动以允许对手能够继续游戏。

SILVIO BERLUSCONI, who can claim to have out-punched more than half a dozen left-wing opponents, has a new sparring partner.

可称得上已击退了超过半打左翼对手的西尔维奥·贝鲁斯科尼声有了一个新的拳击对手。

Observant players can sometimes get a good idea of the cards an opponent covets , but not always.

偶尔抢先拿取对手垂涎三尺的卡牌或许是打击对手的一个好主意，但不总是这样。

Keeping the shot deep will trap your opponent at the baseline and allow you to come in and attack the net.

把球回深会使你的对手在底线疲于奔命，并使你自己可以上网拦击对手的球。

In a recession, companies can accelerate organisational change, take share from rivals, acquire resources cheaply and outmanoeuvre rivals.

衰退中，企业可加速机构变革，抢占竞争对手的市场份额，以低成本获取资源，智胜竞争对手。

I know you haven't had much of a chance to reflect on it, but can you look back and say that's a hell of an accomplishment, to take him 6?2 and take him to a tiebreak, considering the level he's playing at?

我知道在比赛中你没有什么机会翻盘，但回首整场比赛，你也曾经打了对方一个6-2，并曾经一度将对手拖入&抢7&，考虑到对手的水平，可不可以说这也是一个了不起的成绩呢？

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。