对...感到满足

It is funny that her description to the snack reminds me the similar thing called "booger" by children in Guangzhou in my childhood, which satisfied the children and youngsters in poor environment.

有意思的是，李华对这种零食的描述突然打开了我的记忆闸门，让我想起小时候的同类东西。我记得有很长时间，被广州小孩子称为"鼻屎"的这种零食，曾经让多少生活在物资匮乏的环境中的儿童和少年们感到了满足。

I'm content with the situation now.

我对我的现状感到很满足。

It seems to be part of human nature for people to feel dissatisfied with their lives or situations at one time or another...There always seems to be someone else who has it easier, or who is luckier or more successful.

人们常对自己所拥有的生活或环境感到不满足，总是认为别人比我们能更轻易的拥有、更幸运或者是更成功，而这似乎是人类天性的一部份。

Nothing truly good in this world is perfect. But we were happy and content with imperfection.

世上的真正好东西不是完美的，但我们对不完美的事物感到高兴和满足。

Keita Asakura primary and secondary school teachers every day surrounded by the children's lives are met, he is a glimmer of interest in politics and no ordinary man, but a coincidental elected members, and even moving towards the Prime Minister.

小学教师朝仓启太每天都在孩子们的包围中感到生活的满足，他是个对政治一丝兴趣也无的普通男人，却机缘巧合当选了议员，甚至朝着首相迈进。

"I'm proud of what we've retrieved but I'm not content.I'm pleased with our progress but I'm not satisfied."

"我为我们已经取得的成就感到很自豪，但我不满足。我对我们的进展和高兴，但我还不满意。"

Oh, thank you; we were satiated with your delicious food .

谢谢，我们对你可口的食物感到非常满足。

He was satiated with rich food and luxious living.

他对肥腻的食品和豪华的生活感到很满足。

To continue） If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family Artists and authors and men of science get happiness in this way if their own work seems good to them But there are many humbler forms of the same kind of pleasure Many men who spend their working life in the city devote their weekends to voluntary and unremunerated toil in their gardens, and when the spring comes, they experience all the joys of having created beauty

只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。在这些共同之处中有一点是最重要的：那就是活动本身，它在大多数情况下本身就很有趣，而且可逐渐的使你的愿望得以实现。生性喜爱孩子的妇女，能够从抚养子女中得到这种满足。艺术家、作家和科学家如果对自己的工作感到满意，也能以同样的方式得到快乐。不过，还有很多是较低层次的快乐。许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。

Long way up to this period of history, the thought that felt responsibility towards the nation and its people with the great sacrifices in order to fulfil the people's aspirations of peaceful transformation, and the same thought valorously opened a new front of the struggle as a new process of sacrifice.

历史发展到今天这一阶段走了很长的道路，这一思想感到要为国家和付出伟大牺牲的人民负责，为了满足人民对和平过渡的渴望，这一思想又勇敢地打开了一扇新的斗争战线的大门，开始了新的奋斗牺牲的历程。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。