富饶的

The Ogres acquired a taste for Cathayan flesh and raids soon began to stray into the rice fields in order to prey on the simple peasant children who worked there.

他们嗜食凯萨人的血肉，并且常常侵入那片富饶的土地，捕食那些天真的乡下孩子。

The greathearted Cenarius grew fond of the inquisitive night elves and spent a great deal of time teaching them about the natural world.

慷慨的赛纳留斯很喜欢这些好奇的暗夜精灵，并花了许多时间教他们认识这个美丽而富饶的大自然。

Cows graze along the fertile banks of the Thames between Newbridge, where the river begins winding between townless water meadows, to Oxford, which has been the home of Britain's oldest university since the12 th century.

奶牛沿着新桥间富饶的泰晤士河岸吃草，泰晤士河从这里开始在无人居住的湿地草甸上蜿蜒流淌，奔向十二世纪以来就作为不列颠最古老大学驻地的牛津。

And the term unhelpfully lumps together hardworking manufacturers and service-based economies with those blessed—or perhaps cursed—by natural resources.

该术语把勤劳的制造商比如越南和服务为基础的经济体如迪拜与那些自然资源富饶的国家像尼日利亚、沙特阿拉伯和俄罗斯硬生生地扯到一起。

In the fertile waters of French Polynesia's Tuamotu Archipelago, a school of blue-striped grunts beats a fast retreat as a pair of blacktip reef sharks lurk in the distance.

在富饶的法属玻利尼西亚土阿莫土群岛海域，一对黑礁鲨潛伏附近，一群蓝色条纹的呼噜鱼飞快的撤离。

A second major cotton-growing area lay in the rich bottom land of the lower Mississippi River and its tributaries.

第二个主要的棉花种植区是沿着密西西比河下游及其支流的富饶的河滩地。

A second major cotton-growing area lay in the rich bottom land of the lower Mississippi River and is tributaries.

第二个主要的棉花种植区是沿着密西西比河下游及其支流的富饶的河滩地。

To the Romans this elbow of land along the Red Sea and the Gulf of Aden was Arabia Felix—Happy Arabia—perhaps because the abundance of silks, spices, and pearls that came north by camel caravan made it seem a bountiful place.

在罗马这一肘之地沿红海和亚丁湾是阿拉伯菲利克斯--快乐沙特阿拉伯--也许是因为丰富的丝绸，香料，和珍珠这是北方的骆驼商队这似乎是一个富饶的地方。

Between 18 and 20, a woman is like Afrca: wild, naturally beautiful and full of mysterious, fertile deltas.

18到20岁的女孩就像非洲：狂野，充满神秘和自然的美，以及。。。。。。。富饶的三角洲。

Jiangsurudong Xinlong tide costumes handicraft factory, located in the beautiful and richly endowed the Yellow Sea, after 20 years of development, has a hand-knit staff more than 1,200 people, both within and outside the profession to become known, crafts production enterprises.

江苏如东鑫龙潮服饰工艺品厂，地处美丽富饶的黄海之滨，历经20多年的发展，已拥有手工编织人员1200余人，成为享誉内外的专业、工艺品生产企业。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。