家伙

"No -- leastways, not all at once -- that is, I don't think I ever see them all come OUT at once but just one time."

这两个家伙听了都跳了一下，那神气仿佛说，这可是他们没有料想到的；一会儿以后，那神气又仿佛早就料到了这个似的。

But if I go to, I'm sitting there watching people, going,'Well, I can tell by the indent on the left ring finger that he was married, probably recently divorced.

去加油的时候，我会坐在那里看路过一个男人心想"这家伙刚离婚"（通过人家左手的戒指痕迹。。。。我该说乃剧里剧外都一样敏锐么？

I'm gonna miss you, Two Legs.

我会想你的，两条腿的家伙

Leila: One time, I was talking to a guy at a bar, and when we got home, George slapped me. What do you say to that?

有一次，我在酒吧里跟一个家伙说话，后来回家的时候， George 扇了我个耳光，你怎么看？

If this man can come back alive after having been sold over into Lemnos, I shall have the Trojans also whom I have slain rising from the world below.

瞧这家伙，躲过无情的死亡，他的末日，回头重返――我曾把他卖到神圣的莱姆诺斯，但灰蓝色的大海，翻卷的海浪，却挡不住他的归还，虽然它能挡住整个舰队，不甘屈服的水手。

The lengthiness meeting is boring.

这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。

It also means treating bankrupts relatively leniently, not as sinners to be flagellated but rather as unfortunates who should be given a second chance.

这表明美国人对待公司破产相对宽容，把他们看做可以再给一次机会的不走运的家伙而不是应该受到惩罚的邪恶化身。

His boss, a fellow from Leningrad told him: Watch out, follow him.

他的头子，一个列宁格勒来的家伙告诉他：「注意，跟紧他！

I mean, this guy's not known for his aim.--Jay Leno

我的意思是，这家伙没有目标是出了名的。

I recently talked with a guy who worked for Phillips for 45 years .He described the art of varying cutting level in real-time using the score and a pair of headphones - a lost art.

我最近和一个为Phillips工作了45年的家伙交谈，他描述到实时的切割艺术有时候仅仅是用张乐谱和一副耳机听筒--真是种失落的艺术！

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。