家伙

He rains fire down upon his foes reducing them to ash and cinder. It is none other than the demon Lord of Chaos - APOLLYON.Quote from the 'Norms' regarding APOLLYON,''Do not even think about challenging him

来自NORMS对亚伯伦的评论：不要试图挑战他，想都别想，这个老家伙会把你的肉体和灵魂都化为灰烬，只留下恐惧！

He, B, enjoyed the distinction of being close to Erin's uncrowned king in the flesh when the thing occurred on the historic fracas when the fallen leader's, who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery, trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the Insuppressible or no it was United Ireland (a by no means by the by appropriate appellative) and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the O'Brienite scribes at the usual mudslinging occupation reflecting on the erstwhile tribune's private morals.

那位垮了台的领袖——众所周知，即便在被加上通奸的污名之后，他也依然坚守阵地，绝未退让；直到十名或十二名，也许更多的忠实支持者闯进《不可压制报》，不，是《爱尔兰联合报》（顺便说一句，这决不能说是个恰切的名称）的印刷车间，用铁锤还是什么家伙把活字盘砸毁了。这完全是由于一向以诬蔑诽谤为能事的奥布赖恩派的蹩脚记者摇着轻浮的笔杆编了那些下流谗言，对他们原先的民众领袖的私人品德任意进行诋毁中伤所造成的。

Find out if you're a Fireman, an Aquarian or a Chatty Kathy!

查询一下你是一个消防员，还是一个宝瓶座的人又或者是一个爱讲闲话的家伙。

"Let the wretch take my money,"said Arabella.

"让那个卑鄙的家伙把我的钱拿走吧，"阿拉贝拉说，"我们绝不会为失去这笔钱而心痛的，只要我们两人互相恩爱。"

I mean, here's the archetypal, you know

我的意思是，他是一个典型的白领，穿西装的家伙

Forsooth, a great arithmetician, One Michael Cassio, a Florentine, A fellow almost damn'd in a fair wife; That never set a squadron in the field, Nor the division of a battle knows More than a spinster; unless the bookish theoric, Wherein the toged consuls can propose As masterly as he: mere prattle, without practise, Is all his soldiership.

哼，一个算学大家，一个叫做迈克尔·凯西奥的弗罗稜萨人，一个几乎因为娶了娇妻而误了终身的家伙；他从来不曾在战场上领过一队兵，对於布阵作战的知识，懂得简直也不比一个老守空闺的女人多；即使懂得一些书本上的理论，那些身穿宽袍的元老大人们讲起来也会比他更头头是道；只有空谈，不切实际，这就是他的全部的军人资格。

Soaring runs and arpeggio heaven, this guy is carrying the tourch for the future of Neo-Classical guitar.

展翅翱翔在琶音天堂，这个家伙正带来一把未来新古典主义吉他火炬。

The next day, the arsonist was arrested at a gymnasium.

他是一个整天嚼着口香糖的家伙。

It was the first time in his life to be artificially strong.

于是，他知道了，这个家伙还很欺人太甚。

There's no point in asking Harry for a donation for starving children; he's as hard as nails.

不用要求哈里给饥饿的孩子们捐赠些东西，他是个无情感的家伙。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。