宣判

This year in January, front courtyard of one domestic discipline exercised by the head of a feudal household adjudges Osmanli shut YouTube, the reason is the certain video on YouTube insulted Turkey country father Musidafa Jimaer .

今年一月，土耳其的一家法庭宣判关闭YouTube，原因是YouTube上的某些视频欺侮了土耳其国父穆斯塔法·基马尔。

I really can't overemphasize how big of an impact Justice makes.

偶仍旧无法想象那些宣判的加入带来了多大影响。

I ask you to let him stand in my place and pass the judgement.

我要你让他代替我来宣判。

Pass judgement on me and give him what he wants .

对我宣判吧，给他想要的东西。

Pass judgement on me and give Shylock what he wants.

对我宣判吧，给夏洛克他想要的东西。

The court will not pass judgement on him until next Sunday.

直到下周日法庭才会对他宣判。

By a rescript of 21 March, 418, he assured them that he had not yet pronounced definitively, but that he was transmitting to Africa all documents bearing on Pelagianism in order to pave the way for a new, joint investigation.

由rescript 3月21日， 418 ，他向他们保证，他还没有最终宣判，但他是转递到非洲的所有文件，事关佩拉纠学派在以铺平道路，一个新的联合调查。

He was, nevertheless, found guilty of corrupting the minds of the youth of Athens and sentenced to death by drinking a mixture containing poison hemlock.

可是，他被判有腐蚀雅典年轻人的思想的罪行，并宣判让他饮毒而死。

"Three months' imprisonment," said the judge in the police court the next morning.

"判处三个月监禁。"第二天早上，治安法庭上的法官宣判道。

Said the judge in the police court the next morning.

第二天早上法官在警察局法庭上宣判道。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。