客人

If you plan to arrive outside of these opening hours, please contact the hotel in advance.

酒店有权利在客人入住之前检查信用卡的有效性。

I spent last week in my hometown Oslo, meeting people and spending time with family and friends.

上周我在我的家乡奥斯陆会见了一些客人，并和我的家人及朋友度过了美好的时光。

When you come in after work, you can swear at them and call them bastard or imbecile, said client Antonio Ossa, who said the promotion seemed like a good idea to him.

客人安东尼奥表示，该酒吧点子不错，"下班进来后，你就可以破口大骂了，骂他们是狗娘养的或是低能儿。"

Dear valued guest, thank you very much for staying at Hotel New Otani Chang Fu Gong, and your kindly comments for us here.

尊敬的客人，您好！非常感谢您入住北京长富宫饭店，并在此对我们的点评。

The count was sitting on an ottoman with a man smoking and talking on each side of him.

那伯爵坐在一面抽烟，一面交谈的两位邻近的客人之间的土耳其式沙发上。

Soon guests and new friends were going in and out of her home and Mrs.

很快客人们和新朋友们就在她家进进出出了。

We have several; out-of-town guests coming this week.

这周有几位其他镇上的客人要来这儿。

Try to make the time and day convenient for everyone including any out-of-town guests.

尝试作出的时间和天方便大家，包括任何失控的小镇客人。

We h**e several; out-of-town guests coming this week.

这周有几位其他镇上的客人要来这儿。

Most single people in Manhattan do not buy furniture or hang pictures until faced with you arrival of an out-of-towner.

大多数的曼哈顿单身贵族们在家里有客人来访前都不买家具或悬挂画件。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。