实际地

In this paper the author presents a new method to define the critical path of the network chart by the upper limit of interval estimation of mathematical statistics. Thus, a new model which is based on the multiple objective decision making, is established. Such an approach tallies with the actu...

本文提出运用数理统计的区间估计的上限来确定网络图关键路线的方法，并利用多目标决策方法建立一个模型，更切合实际地确定了网络中的关键路线

In addition, we will also establish a network test platform, so that we could have a real test environment to facilitate system debugging and development on the prototype systems. On the other hand, in the beta site, we would also deploy the vendor s' products to observe the effectiveness of them and collect reference information for guiding future research.

除此之外我们也将建立测试网路平台，让研发过程中的系统雏型可以有真实的测试环境以利系统之除错与改良，在测试平台上亦实际地部署业界产品来观察使用成效，作为未来研发方向的参考。

For these institutions enable the individual to bring into operation the coercive forces of the law so that those legal arrangements he has chosen shall be carried into effect and (2) to plan the rest of his life with certainty or at least the confidence (in a legal system that is working normally) that the arrangements he has made will in fact be carried out .

因为这些制度使个人能：（1）实施法律的强制力，因此，他已选择的那些法律安排将会得以实现，以及（2）基于对（在正常运行的一种法律制度中）他已做的安排会实际地执行的肯定或至少是自信，而计划他的余生。

L: There is practically no substitute for bristle in certain uses.

为某使用的刚毛实际地没有替代。

There is practically no substitute for bristle in certain uses.

为某使用的刚毛实际地没有替代。

Ordinarily domiciled condition is a physical presence test and does not relate to citizenship or to any address of convenience.

正常居住的条件是指实际地出现而非关于公民身分或地址所限。

In fact, the feedback from the inertia force of the upper structure will alter the movement of foundation and accordingly alter the dynamic behaviors of the upper structure.

然而，实际地震中，由于上部结构的反馈作用，使地基发生变形，引起基础相对于自由场地的平移与转动，从而改变上部结构的动力特性。

I have a job that I am happy with and a future I can actually foresee.

我有一份我喜欢的工作，我能实际地预见到我的将来。

A highly in uential source of this suspicion is Barry Stroud, who in his article 'Transcendental Arguments' suggested that for any claim concerning the necessary condition S,"the sceptic can always very plausibly insist that it is enough we believe that S is true, or it looks for all the world as if it is, but that S needn'tactually be true"(Stroud 2000: 24).3 So, in the case of the problem of the external world, for example, the concern is that no argument can be constructed to show that there must actually be an external world, but just that there must appear to us to be one, or that we must believe there to be one.

斯特劳德在《先验论证》一文中指出，任何涉及必要条件S的断言都会受到怀疑论者这样的反驳：我们确实要相信S是真的，或者说在所有的世界都是这样，但是，S不需要真正地为真。所以，在外在世界问题上，并没有一个论证可以给出证明，说外在世界必须真正实际地存在，而我们只能说，必须有一个外在世界向我们显现，或我们必须相信有一个外在世界。

I've never had one practically gibbering in terror before," s/he grinned and then looked thoughtful,"At least..

& / 我从未以前实际地有一在恐怖中喋喋不休地说废话，&s/他露齿而笑然后看起来深思，至少。。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。