定日期

The date may be backspaced from the right margin point to align at the right margin; it may be centered, or it may begin at the center.

日期可以放在最右边，也可以放在中间，自成一行。最吸引人的写日期的地方，其实应该根据书信抬头的设计而定。

When setting out terms on its one-for-two share issue last week, Imperial set the cut-off date for participation in the past.

时订定的条款上，其1供2发行股份上周，皇定的截止日期为参与在过去的。

You might fix a date, each month, for overhauling of your equipment.

你可能订定日期，每月为你检修设备。

The basic people's court or the tribunal s dispatched by it may hear the case promptly, or fix a date for the hearing.

基层人民法院或者它派出的法庭可以当即审理，也可以另定日期审理。

The basic people's court or the tribunals dispatched by it may hear the case promptly, or fix a date for the hearing.

基层人民法院或者它派出的法庭可以当即审理，也可以另定日期审理。

Requisite notice, the Authority will fix a date for hearing case before determining the application.

请，或委员会成员发出要求召开会议通知书，委员会就申请作出决定之前，会择定日期

So, it is very necessary to study the river ice evolution. Based on ice jam mechanism, hydraulics model and energetics model are introduced into this research and well simulate water level, freeze-up and break-up date of each spring in Wudinghe River.

根据冰塞形成发展的机理，利用水力学模型和热力学模型模拟研究了无定河流域下游段丁家沟至白家川的每年春季河流水位、封河日期和开河日期。

Establishing these days of Purim at their appointed times, as Mordecai the Jew and Esther the queen had established for them and as they had established for themselves and for their seed in the matter of the fastings and their cry.

9：31 劝他们按所定的日期，守这两日为普珥日，禁食呼求，是照犹大人末底改和王后以斯帖为他们所定的，也是照他们为自己与后裔所定的。

Government land leases are normally for 50 years from the date of grant at premium and subject to an annual rent equivalent to three per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter.

由政府批出的土地，其租契年期，由批租日期起计，一般定为50年。承批人须缴付地价，并由批出日期起，每年缴纳相当于该土地应课差饷租值3%的租金，而地租会随应课差饷租值其后的改变而调整。

Functions of fixed time heating one day and fixed days in a week need no special human management. It is really a fully automatic electrical water-heater.

人性化的每天定时加热、每周七天定日期加热的设定功能，日常使用无需专人管理，是真正的全自动电开水器。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人