宗谱

The clan family-tree would commence with the primogenitor who settled in a particular location and raised his family there.

宗谱的源头通常是一位在某个地方开枝散叶的''。

In old China, hand-written records of individual families and cla were pai takingly and accurately compiled, and periodically updated, for the benefit of their succeeding generatio of descendants.

在古代的中国，手书家谱和宗谱的编制工作非常艰辛，但却很精确，而且还定时增补。这一切都是为了子孙后代。

Those with this type of genealogy have no compassion and derive pleasure from tormenting others.

那些该类型宗谱者是没有同情心的，并从折磨他人中获得乐趣。

Thus the impulse over the past few decades to de-classify material in the face of increased cross-cultural interaction in the global discursive sphere, to unlink certain forms of knowledge from rigid and outdated taxonomies, provides an opportunity to reconsider classification as knowledge traditions and genealogies engage one another.

在过去几十年中，在文化互相交流而引起的反归类思潮的影响下，以及在不同传统和宗谱不断在修改对方的条件下，把严格分类的知识拆散成为今天知识重构的重要机会。

On October 21, the campaign got a little comic relief when Burkes Peerage, England's leading genealogical authority, said that President Bush and I were both descendants of thirteenth-century English royalty and were distant cousins, at least twenty times removed.

10月21日，竞选出现了一个轻松的小插曲：英国最大的宗谱调查机构伯克贵族名录透露，老布什总统和我都是13世纪英国王室的后裔，是远房的表兄弟，是隔了大概有12层的亲戚。

I intend to forgive my own ancestry that hosts variant genealogies.

我意愿宽恕我自己持有不同宗谱的祖先。

All things are taken into consideration of all holographic genealogies, and the living dream of Terra vies to support the needs of each.

所有事物都被采取所有全息宗谱的约因，而 Terra 活着的梦想积极地去支持每一部份的需要。

The original cause as to why sound separated into high medium and low sounds has to do with blended genealogies.

有关为什么声音会分裂成高中低音的最初致因，是和对遗传宗谱的混合有关的。

The original cause as to why sound separated into high medium and low sounds has to do with blended genealogies.

有关为什麼声音会分裂成高中低音的最初致因，是和对遗传宗谱的混合有关的。

We have witnessed as a species 300,000 years of continuous falls and the broken hearts that go along with this. The first 250,000 years was our own cause due to the intermixing of dissonant genealogies.

作为一个物种的意识，我们已目击了300，000年的意识下跌和与此同行的心灵破碎。250，000年前的第一次是我们自己不和谐宗谱的混种而导致的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。