宗族

Along with fresh injections of capital and ingenuity and China's famous entrepreneurial bustle, the Chinese also often bring an insular clannishness, a driven style of management, an unblushing attitude toward corruption, and as the case in Pakistan suggests, an acceptance of things like brothels, which are common in China but in many other societies are seen as undesirable or are illegal.

随着新鲜资本、独创性和中国著名的创业喧嚣的注入，中国人也往往带来了狭隘的宗族性、驱策性的管理风格、对腐败的不脸红态度、以及对妓院等事物的接受（在中国这是常见的，但在其他许多社会，这是被视为不受欢迎或非法的）。

Along with fresh injections of capital and ingenuity and China's famous entrepreneurial bustle, the Chinese also often bring an insular clannishness, a driven style of management, an unblushing attitude toward corruption, and as the case in Pakistan sugge

随着新鲜资本、独创性和中国著名的创业喧嚣的注入，中国人也往往带来了狭隘的宗族性、驱策性的管理风格、对腐败的不脸红态度、以及对妓院等事物的接受（在中国这是常见的，但在其他许多社会，这是被视为不受欢迎或非法的）。

Kinship and clanship were among the fundamental relationships in the ancient Chinese society.

家族、宗族关系是中国古代社会基本的社会关系之一。

The revival of rural clanship has become one big socialproblem which poses a severe challenge to RSCC.

农村宗族复活成为农村的一大社会问题，也给农村精神文明建设提出严峻的挑战。

This paper is to analysize the conflits of clansman group in village election and the negative influence to village autonomy .

本文分析了村民选举中的宗族派别斗争及其对村民自治的消极影响，并提出了相应的应对措施。

They say this dance was originally danced on the shield of a clansman.

这种舞蹈原先是在宗族成员的盾上跳的

The family clansman is cell of our country grass-roots unit society , is to reflect a mirror of grass-roots unit human relations in society.

家庭宗族是我国基层社会的细胞，是反映基层社会关系的一面镜子。

In response, Okonkwo becomes a clansman, warrior, farmer, and family provider extraordinaire.

作为回应， Okonkwo成为宗族，战士，农民和家庭提供非凡。

Because killing a clansman is a crime against the earth goddess, Okonkwo must take his family into exile for seven years in order to atone.

因为打死了宗族是一种危害地球女神， Okonkwo必须考虑他的家人流亡到七年，以弥补。

They attempt to make use of the clansmen activities to resolve these two problems.

他们企图通过宗族活动来解决这两大问题。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。