安条克

The Norman Bohemond refused to surrender the city to the empire and a quarrel arose among the Crusaders themselves.

诺曼人博赫蒙德拒绝将安条克城移交给帝国，而且这也在十字军内部产生了争吵。

The city of Antioch had been annexed by Bohemond of Hauteville in the First Crusade, and it was now ruled by Eleanor's flamboyant uncle, Raymond of Antioch , who had gained the principality by marrying its reigning Princess, Constance of Antioch .

安条克城是在第一次十字军东征时由豪特维尔的博希蒙德兼并来的，现在由喜欢奢华的埃利诺的叔父安条克的雷蒙德统治着，他是通过与安条克女王康斯坦丝结婚而得到这一王位的。

Louis then decided to directly cross the Phrygian mountains, in the hope of speeding his approach to take refuge with Eleanor's uncle Raymond in Antioch.

之后，路易决定直接翻越弗瑞俭山，企图快速进军以寻求安条克城中埃利诺叔父雷蒙德的庇护。

John devised a strong military policy, focused on the destruction of the Norman principality in Antioch.

约翰制定了强硬的军事政策，主要集中在摧毁诺曼人在安条克的统治权。

However, due to a more united Seljuk presence, under Nur ad-Din, Antioch has lost much of its inland holdings.

然而，在努尔丁率领下强悍塞尔柱王朝的存在，令安条克痛失大片内陆疆土。

So dire did the desertions and mutinies in his camp become that Macrinus was forced to retire to Antioch.

他们的离去造成了很大的影响，不久兵变就迫使马克林努斯退到安条克城。

The emperor's campaigns in Syria were successful and by 969 Antioch had been reconquered.

尼基弗鲁斯皇帝在叙利亚的战役也获得了胜利，到969年的时候，安条克城已经被从阿拉伯人手中夺回。

When the Romans defeated King Antiochus Ⅲ 's Syrian forces at Magnesia in 189 BC, they demanded that Hannibal, Antiochus' advisor and the man who had routed Roman forces at Lake Trasimeno and Cannae three decades before, be handed over to them.

公元前一八九年，罗马在马格尼西亚打败了利亚国王安条克三世的军队，要他交出谋臣汉尼拔。三十年前，汉尼拔在特拉西梅诺湖、坎尼两次战役中大败罗马军队。

In ad 70, the temple was destroyed by the Roman armies of Emperor Titus. But the destruction began years earlier when the Levites assigned to guard it failed to do so after coming under the corrupt influence of the Syrian king Antiochus iv.

公元70年，圣殿被罗马提图斯皇帝的军队摧毁，但这次圣殿的破坏，在早几年就已经开始，当时在叙利亚王安条克四世腐败的影响下，被派定守卫圣殿的利未人并无克尽己职。

Following Ptolemy IV's death, he and Philip V of Macedonia divided most of Ptolemy's empire, Antiochus taking the southern and eastern lands, including Palestine c.

托勒密四世死后，安条克与马其顿的君主腓力五世订立密约，瓜分托勒密帝国除埃及以外的领地，安条克获得南部和东部的土地，其中包括巴勒斯坦

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。