学术成就

TOPIC:This study is for the Chinese who have immigrated to Taiwan for 400 years which has been dominated by Holland, geranial Gang by Men dynasty, Chin dynasty, Japan government, and KMT. How the Chinese medication survives, develop and improve under those political situation; what kind relationship between the Taiwanese medication and real Chinese medication since the separation of political reason. From this, we can know how this Chinese specialty stands up and fill in the empty space of Chinese medication history.

研究目的：本研究以中国大陆移民来台迄今四百年，台湾地区经过荷兰统治、明朝郑成功统治、清朝政府统治、日本政府统治、及国民党统治等时期，中医学的发展与其学术成就，及各个时期在不同的环境下如何传承，如何行医，以及与台湾本土医学的互动关系，及其社会价值与影响，整个研究内容，可以了解到这项中国文化的瑰宝，是如何在台湾屹立不摇，并且它可以填补中国医学史上的空白。

At the age of 16, John was awarded a scholarship to the University of Toronto due to his academic achievement at Guelph Collegiate.

在16岁的约翰获奖学金赴加拿大多伦多大学，由于他的学术成就在圭尔夫大学。

This paper tries to punctuate and proofread the three works, so as to understand Cheng's academic achievement and explore his research method.

本文试图通过对这三部著作进行标点和校注，以理解程瑶田的学术成就和研究方法。

Your academic achievements will redound to the fame of the research institution .

你的学术成就将有助於提高这个研究所的声誉。

The Ph.D., a traditional degree, signifies the highest level of advanced scholarly attainment.

l 博士学位是一种很传统的学位，代表着高级学术成就的最高水平。

Academic achievement:(1) early study of the electromagnetic wave transmitting and receiving;(2) found that there is penetration of uranium weak penetration of the α and β two kinds of radiation;(3) and Soddy worked together to propose release of radioactive atoms can be α or β atom into another element.

学术成就：（1）早年研究电磁波的发射和接收；（2）发现铀中有穿透力弱的α和穿透力强的β两种辐射；（3）和索迪合作提出放射性原子可以通过放出α或β变成另一种元素的原子。

He not only devoted himself to Japan's ophthalmological society, but made contribution to promote the development of ophthalmology in Asia Pacific area and the world.

他不仅为日本的眼科事业献身，而且为推动亚太地区和全球眼科事业的发展无私奉献，他的学术成就有口皆碑。

Many of these ventures are located in departments - thus exemplifying the point about combining academic excellence with enterprise - but they also include three thriving post-experience residential training centres (Arden House [founded in1982], Radcliffe House [1986] and Scarman House [1991]), retail outlets and an award-winning vacation conference business.

许多企业都是坐落在该校的院系中——把学术成就和企业结合起来的好想法——但是那些企业也包括3个非常优秀、有经验的当地培训中心（包括：1982年建立的阿登屋、1986年建立的拉德克利夫屋和1991年建立的斯卡曼众屋）、零售商和一个屡获殊荣的度假会议业务。

And when they consulted additional national databases, they found that physical fitness at the age of 18 also foreshadowed greater academic achievement later in life.

当他们查阅进一步的国家资料库后，他们发现18岁的时候身体健康也预示著在日后更大的学术成就。

Certain public universities (sometimes referred to as " Public Ivies ") are also recognized for their outstanding record in scholarship.

美国一些公立大学（有时人们称其为&公立小名牌大学&）因其取得的杰出的学术成就也得到各界的认可。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。