妨害

They shall in all cases, except treason, felony and breach of the peace, be privileged from arrest during their attendance at the session of their respective Houses, and in going to and returning from the same; and for any speech or debate in either House, they shall not be questioned in any other place.

两院议员，除犯叛国罪、重罪和妨害治安罪外，在一切情况下都享有在出席各自议院会议期间和往返于各自议院途中不受逮捕的特权。他们不得因在各自议院发表的演说或进行的辩论而在任何其他地方受到质问。

They shall in all cases, except treason, felony and breach of the peace, be privileged from arrest during their attendance at the session of their respective Houses, and in going to and returning from the same; and for any speech or debate in either House, they shall not be questioned in any other place.

他们除犯叛国罪、重罪和妨害治安罪外，在一切情况下都享有在出席各自议院会议期间和往返于各自议院途中不受逮捕的特权。他们不得因在各自议院发表的演说或辩论而在任何其他地方受到质问。

Members shall be privileged from arrest while attending, going to or returning from sessions of the Legislature, except for treason, felony or breach of the peace.

除非因叛国、犯重罪或妨害治安，议员在出席、前往或从议会会议返回途中享有免于逮捕的特权。

They shall in all Cases, except Treason, Felony and Breach of the Peace, be privileged from Arrest during their Attendance at the Session of their respective Houses, and in going to and returning from the same

两院议员，除犯有叛国罪、重罪和妨害治安罪外，在出席各自议院会议期间和往返于各自议院途中不受逮捕

But actually, if monopolists do not hamper competition, the Anti-trust Law is not against monopoly.

其实不然，如果垄断者不妨害竞争，《反垄断法》是不反对垄断的。

A Virginia man convicted of indecent exposure for being nude in his home said he filed an immediate appeal.

维吉尼亚州一名男子因为在家里裸体而被判妨害风化罪，他表示已立即提出上诉。

He was arrested for disorderly conduct in the street.

他因在街上妨害治安而被捕。

He exchanged words with police and was arrested for disorderly conduct, but charges were later dropped.

他与警察吵起来并被以妨害治安的理由逮捕了，对他的起诉后来也进行了。

Based on case study, this article analyses the elements and remedies of the law of nuisance in Amer...

本文通过判例研究，分析了美国财产法妨害制度的构成要件和救济方式；并以科斯定理为基础，对该制度进行了经济分析。

The magistrate said:"I shall bind you over to keep the peace."

法官说：&我要你具结保证不再妨害治安。&

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。