如果没有...

If your sight tube has cross hairs, align the primary's center spot with them; otherwise, center the outer edge of the primary within the sight tube.

如果你的sight tube有"十字丝"的话，把主镜的中央点对准它；如果没有的话，把主镜的反射像的外周调到目镜筒中央。

I mean people wonder why I always have children around because I find the thing that I never had through them, you know, Disneyland, amusement park, arcade games, I adore all that stuff,'cause I was little, I was always work work work, from one concert to the next, if it wasn't a concert there was a recording studio, if it wasn't that, it was a TV show, there's an interview, there's a picture session, there's always something to do.

人们一直疑惑，为什么我总是让一群孩子围绕在我身边。我想是因为我从他们身上发现一些我从没有过的东西，比如迪斯尼乐园，游乐园，电玩游戏。我很崇拜那些游乐场所的员工，因为我觉得自己很渺小，我总是不停的工作，从一场演唱会到另一场演唱会。如果没有演唱会的话，我就要到录音棚录音；如果不需要录音的话，我就要参加电视节目，或者是访谈，或者是图片展，或者是其它什么。

Citizenship is precisely not a form of brotherhood, of the kind that follows from a shared act of heartfelt submission: it is a relation among strangers, a collective apartness, in which fulfillment and meaning are confined to the private sphere.

但是我们没有考虑到两个非常重要的事实：第一，热力学第二法则告诉我们如果没有新能量进入，所有秩序都会衰弱。第二，我所说的"排斥一切的文化"的兴起。

If there is no soul, there is no way for such forms to ascend beloved.

如果没有灵魂，就没有这些形体的提升，亲爱的。

There is another popular question: If there is not self, no Atman, who realizes Nirvana?

还有另外一个普遍的问题：如果没有自我，没有本性，谁来认识涅槃？

Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they h ave.

爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Just because someone doesn't love you the ay you want them to,doesn't mean they don't love you with all they have.

爱你的人如果没有按照你所希望的方式来爱你，那并不代表他没有全心全意地爱你。

Impossible for them to conceive of a paradise without modern plumbing. If they find a bedbug they want to write a letter immediately to the chamber of commerce.

如果没有现代化抽水马桶她们就无法想象这儿是一个天堂；如果发现一只臭虫她们就要马上给商会写信。

Then we betake ourselves to quod ab omnibus, consensio, to the many against the few (if possible to a general council; if not, to an examination of writings).

然后，我们betake自己从头总括狱吏， consensio ，许多针对少数（如果可能的话向总理事会；如果没有的话，考试的著作）。

If does not have the leaf leaving, the tree possibly to the presentcannot know leaf position which occupies in his heart, possiblyforever could not know the bo tree leaf not to be equal to has lostthe entire world.

如果没有叶的离开，树可能到现在也不会知道叶子在他心中所占的位置，可能永远也不会知道树没有了叶子等于失去了整个世界。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。