她们自己

After her father left, Kate can only assist her mother selling vegetables that they grow to make a living, and they also rent their spare rooms, roomer in their home, including a itinerating magician, a lively dancing coach and a rigid librarian.

在爸爸走后，凯特只能协助妈妈把她们自己种植的蔬菜拿出去卖以维持生活，另外，她们还把多余的房间出租，住在她们家的房客包括一个正在做巡回表演的魔术师、一个活泼的舞蹈教练和一名刻板的图书管理员。

Bad enough to have Sarrah and Jael down with the fluxion—Rachel was a hard taskmistress, but she knew that every day of working a sick girl could mean losing her three days in the longer run—yes, bad enough that Rachel had to pick up the slack left by their absence.

这种日子坏得足以把Sarrah和Jael给叫下来让她们自己干活——但是，虽然Rachel是个严厉的管事，她却明白，让有病的女孩干一天活，就意味着她们要休息三天——当然，坏得足以使Rachel自己亲自来做这些工作。

Many arrie suicidal, said Dr Cecile Kamwanya, head of the hospital's psychological support programme. Marginalised by their family and community, raped women feel they hae committed a wrong.

Cecile Kamwanya博士是该院心理辅导科室的主任，他说，许多受到暴力性杀害的妇女选择**，因为这些妇女被她们的家庭、周围的社区孤立，让她们觉得受到性虐待是她们自己的过错。

The ingenious palette adds to the spooky beauty of the otherworldly setting, which, with its vaultlike chambers, wavy crawlways and spiky stalactites, takes on u**takable s e xual overtones, particularly as the women's breathing becomes more labored, and their shirts grow clingy with sweat.

因为每个人表现出来的劣根性导致大家不能团结一致而被貌似人形的怪物吃掉，其实吃掉她们是她们自己是她们自己的人类劣根性，也许电影特意用人形怪物而不是其它怪物也是为了映射这点吧。

They themselves are not aware of this, but their short skirts, their exposed legs, their painted faces, their girlish coiffures, the constant physical appeal which they are made to exercise the over the customer do nothing but stimulate your sex instincts.

她们自己对此并不知觉，但是她们的短裙，她们暴露的双腿，被描画的脸面，女性化的头饰，让她们不断对客户施展的生理诉求，这些都意在刺激你的性本能。

No one has peeped into their inmost being, and they themselves know not their own secret.

没有人窥探到她们的内心深处，她们自己也不知道自己的秘密。

The hunted mothers at the bollocking night, by comparison, showed up at the school with their minds full of their own jobs and concerns, so that each boy's hopeless performance was just another tiresome thing to have to deal with.

相比之下，在挨批之夜表情惊恐的母亲们却满脑子想着她们自己的工作和烦心事，以至于她们孩子不可救药的成绩只是另一件她们必须要应对的烦心事。

Dating pool, they realize a lot more is involved in finding the right mate as they meet co-dependents, addicts and sexual deviants.

正当她们郁闷到谷底，觉得今后的人生会毫无幸福之时，一个陷阱之门开启了她们的发现之旅，原来她们自己也可以很幸福。

I have met women in India and Bangladesh who are taking out small loans to buy milk cows, rickshaws, thread and other materials to create a livelihood for themselves and their families.

我在印度和孟加拉见到了一些妇女，她们通过小额贷款买奶牛、人力车、细丝和其它原料，为她们自己和她们的家庭创造出一条出路。

Middle-aged, middle-class fans have even formed their own splinter group of 'Twilight Moms', who claim the books and films have helped improve their sex lives and whose motivation is summed up by member Nora Kindley, speaking in New York magazine:'When I look at Robert, I feel like I am 8, 14 and 31, my actual age, all at the same time.

中年，社会中层的粉丝甚至组成了她们自己的'暮光大妈'的小派别，她们认为暮光一书和电影帮助改善了她们的性生活并且她们的动力还被组织的一个成员诺拉坎德丽进行了汇总，在纽约杂志上发表：&当我看罗伯特时，我感觉好像是8岁，14岁，31岁，我实际的年龄，同时都出现了&

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。