奇特

D Bridget Jones, she is the only one that would understand me.

琼斯。圣布里奇特应该是唯一能理解我的人。

Bridget Jones, will you marry me?

布里奇特·琼斯，你愿意嫁给我吗？

Bridget: Oh, no, no, no.

布里奇特：哦，不，不，不。

Bridget, you're staring at me again.

布里奇特，你又在看我了

If you're so obsessed with Bridget Jones, why don't you just marry her?

如果你真的对布里奇特·琼斯那么着迷为什么不跟她结婚呢？

What a way to bring a child into the world.

多么奇特的一种让孩子来到世界的方式

Between 1930 and 1950, Louis de Broglie's work has been chiefly devoted to the study of the various extensions of wave mechanics: Dirac's electron theory, the new theory of light, the general theory of spin particles, applications of wave mechanics to nuclear physics, etc.

第一次世界大战期间，德布罗意在军队服役，被分配到无线电台工作，中断了他的理论物理研究。1919年，德布罗意重新回到他哥哥的实验室研究 X 射线，在这里，他不仅获得了许多原子结构的知识，而且接触到 X 射线时而象波、时而象粒子的奇特性质。

After a visit from his estranged father, circumstances force Bubby into the waiting world, a place which is just as unusual to him as he is to the world.

在和他们分居的父亲来访以后，环境迫使Bubby走进了早已等候着他的世界，世界对他来说是奇特的，其实他对世界也是一样。

A study by researchers at Buckinghamshire Chilterns University College in England found that the blood pressure of healthcare assistants was higher when they were supervised by someone they considered unreasonable.

一项由英格兰白金汉郡奇特恩斯大学学院的研究者进行的研究发现，以医护工作者为例，如果顶头上司不近人情的话，他们的血压通常就会比平时高出一些。

A study by researchers at Buckinghamshire Chilterns University Colle采集者退散ge in England found that the blood pressure of healthcare assistants was higher when they were supervised by someone they considered unreasonable.

一项由英格兰白金汉郡奇特恩斯大学学院的研究者进行的研究发现，以医护工作者为例，如果顶头上司不近人情的话，他们的血压通常就会比平时高出一些。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。