夹克

Against a backdrop of Wildean quotes and music by the Verve, Domenico and Stefano showed rococo Ruritanian military jackets with distressed jeans, shirts, and pants printed with equally rococo swagging, a biker jacket in astrakhan, and combinations of moiré and jacquard that hinted at an aristocratic opium dream. Floral-printed velvets, flocked brocade, and a tee printed with Jacques-Louis David's Leonidas at Thermopylae amplified the entirely aesthetic nature of the collection. Frankly, as the last show of Milan's men's calendar for Fall 2009, it was refreshing to see something that was reckless enough to go Out There.

援引了王尔德作品的背景，在the Verve的摇滚音乐的伴奏下，Domenico和Stefano带来了一系列充满浪漫皇室色彩的洛可可风格军装夹克，搭配同样装饰华丽的牛仔裤、衬衣和裤装；动辄整件铺满羊羔毛的机车夹克，以及大量云纹和提花织机组合图案的应用，十足的贵族气派；而那些印花天鹅绒，软毛金线织锦缎，以及印有法国古典浪漫主义画家Jacques-Louis David著名画作《雷奥尼达在温泉关》的T恤，则提升了整个系列的艺术气质。

Boxy, double-breasted, or bolero jackets will probably not work on you.

双排扣直筒式夹克或无钮短夹克可能不太适合你。

Bright orange and aerate lilacly the garment wears the abb that passes in bath inside athletic jacket, purple or boots of brindled horse fourth doctor are worn to be under coat of abb cloth with soft nap, a knaggy leather belt is fastened at will at the waist, a suit gray of cap-a-pie is mixed on the shoulder by the ornament the peacock blue place of edge of formfitting jacket to fold is broken.

明亮的橙色和淡紫色的充气衣穿在水洗过的羊毛运动夹克里面，紫色或有斑纹的马丁博士靴被穿在羊毛绒大衣之下，一条多节的皮带随意的系于腰间，从头到脚的一身灰色被点缀在肩上和合身夹克摺边的孔雀蓝所打破。

In the '20s, Chanel filled her off-hours with Arthur Capel, a wealthy English polo player whose lavish gifts of jewels served as the keystones of Coco's astonishing collection, and whose blazer--lent to the designer on a chilly day at the polo grounds--became the source of her famous box jacket.

在二十世纪20年代，夏奈尔的业余时间都是和一名富有的英国马球赛手亚瑟·卡柏共度的，他慷慨的珠宝馈赠占了夏奈尔惊人收藏的主要部分，而且某个寒冷的日子，他在马球场借给设计师的运动夹克成为了她著名的无领直统夹克的设计来源。

He's looking for a sports jacket, but all his sports jackets are at the dry cleaner's.

他在找一件运动夹克，但所有的运动夹克都在干洗店。

Years, according to brand a series of islay significant measure: CIS system introduction, the creation of brand stores, to open offices in different places, and so on for the national investment in Shanghai, Yu Bo million business meeting, is the first time the introduction of the tape down jacket, ultra-short down jacket, down jacket dress, such as full-personalized products, in order to shape the brand's unique temperament.

2000多年，根据品牌的艾莱一系列重大举措：CIS系统的推出，创造了品牌专卖店，开设办事处，在不同的地方，因此在上海，于波万商业会议上，国家投资，就到了第一次的羽绒服，超磁带引进短款羽绒夹克，羽绒夹克服装，如全个性化的产品，为了塑造品牌的独特气质。

LOCATED IN SUBURBAN OF WUXI,THE TWO BRANCH FACTORIES,ONE IS SPECIALIZED IN DIFFERENT KINDS OF KNIT APPAREL,SUCH AS PRINTED JERSEY TOP,COTTON/SPANDEX HALTER,VELOUR JOGGING SET,FRENCH TERRY TRACKSUIT,PANT,VEST,POLYFILL JACKER ETC.

坐落在郊区的两家服装工厂，一家是专业从事各种不同针织服装的生产和开发，生产的产品包括：印花汗布上衣，棉氨汗布吊带背心，天鹅绒运动套装，氨纶毛圈套装，圆领恤衫等，另外一家专业生产各类梭织面料服装，如女式衬衫，休闲夹克，绣花盯珠长裙，长裤，背心，棉夹克等。

I'm wearing a Charles Jourdan jacket from an NY vintage store with a top and trousers from London boot fairs.

我穿着从纽约州的旗舰店买的查尔斯卓丹的夹克，从伦敦引导交易会葡萄酒商店的夹克裤子。

Hence, a blanket-check jacket with elbow patches and leather-covered buttons, or a jock's leather jacket worn over a washed-out baseball shirt, or the corduroy jacket with herringbone pants, or the Elmer Fudd hats and fringed moccasin boots (there were matching gloves somewhere in there).

因此可以看到，格子的夹克上配有护袖和皮包扣，大兵皮夹克下穿着破旧的棒球衫，或者是灯芯棉的夹克和人字呢的裤子搭在一起，还有Elmer Fudd帽子和鹿皮靴的组合。

Biker jackets, bomber jackets, suede jackets, denim jackets, waistcoats, raincoats, fleeces, shirts and blazers for men and women all feature as part of Cabellero's collections, ranging from the basic Unlimited line up to the more exclusive Platinum collection.

男女式骑士夹克、飞行员夹克、小山羊皮夹克、粗斜纹夹克、马甲、雨衣、羊毛大衣、衬衫和运动夹克都是卡巴雷罗系列服装的一部分，从基本的Unlimited系列到更高贵的Platinum系列。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人