头脑精明的

The "shrewd minds" which now harried and drove on their leader did not take to any "middle way"; these men cut into the movement at right angles and sang loudly Tendimus in Latium, they were pilgrims to St. Peter's shrine.

"精明的头脑，"现在harried ，将他们的领导人没有采取任何"中间道路"；这些男子切割成运动成直角，桑大声tendimus在latium ，他们的朝圣者，以圣彼得的靖国神社。

"Long-headed," said Par-Salian of her, meaning she had a fine memory and a keen wit sometimes overlooked in the light of more charming talents of dressing and undressing in illusion

"精明，"帕萨理安这么评价她，有时候那些只会幻想她换衣服时有多迷人的人忽视了她超群的记忆力和敏锐的头脑。

I have discovered that Eugene to participate in games, action alert, clever mind, which can and classroom on the dead, he a big difference; Yu-kai of this "mischief-making king" of the trick really multi-ah, the children all around him round and round; Xin Yao the next big ah really loud voice lessons and her classes on the "mosquito called" a difference of more than true; Gigi can be serious, and after class and still concentrate on homework; Lulu and SiXian two small heads get together, do not know What does a private message saying ...... the kids sat in the middle, I saw that I had not previously discovered bit by bit.

我发现原来嘉麒参加游戏时，动作机敏，头脑精明，这可和课堂上死气沉沉的他大不一样；宇佳这个"捣蛋大王"的鬼点子还真多啊，小朋友都围着他团团转；欣瑶下课时嗓门还真大啊，和她课上的"蚊子叫"相差真多；琪琪可认真了，下课了还在专心做作业；璐璐和思贤两个小脑袋凑在一起，不知道在说什么悄悄话呢……坐在孩子们中间，我看到了我以前所不曾发现的点点滴滴。

The trine formed between the Moon and Mercury shows a shrewd, careful, and common sense mind.

月亮与水星之间形成的拱相位显示出一个精明，谨慎和通情达理的头脑。

And, with his precise business mind, he expounded a witticism that has ever since seemed like an economic law:"Half the money I spend on advertising is wasted," he said.

他还用精明的商业头脑阐释了从那以后似乎成了经济规律的一句明言："我花在广告上的钱有一半被浪费掉了，糟糕的是，我不清楚是哪一半。"

Many designers are very creative and " right " brained, but they lack the business acumen, skills and " left " brain thinking for success.

许多设计师非常有创意，右脑发达，但他们缺乏左脑思维——事业的成功更需要精明的商业头脑、冷静逻辑的判断以及市场敏锐力与工作技巧。

He possessed the subtlest political mind of his generation.

罗斯福可谓时代精英，较同时代的政治人物，他具有最为精明的政治头脑。

No,Timothy,not when we have a woman who according to Rudd,is one of the shrewdest legal and political minds of our time.

不，蒂莫西，据活特说是她是一个非常精明的女人极有法律和政治头脑，有她在的时候还轮不到你。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。