天空

Taken by Stéphane Guisard, an ESO engineer and world-renowned astrophotographer,from Cerro Paranal, home of ESO's Very Large Telescope, this second image directly benefits from the quality of Paranal's sky, one of the best on the planet.

本图由世界著名的天文摄影大师、ESO工程师Stéphane Guisard 摄于帕拉纳尔山——ESO的甚大望远镜阵列所在地。本图直接受益于帕拉纳尔的极好的天空视宁度，它是我们星球上最稳定的天空之一。

That is, the balloon was, in each man's view, an imposture, something inferior to the sky that had formerly been there, something interposed between the people and their "sky."

根据此人的意见，气球也就是某种欺诈行为，对过去一直存在于那儿的天空有所损害，对人民和他们的天空的关系有所干扰。

The orphan Sheeta inherited a mysterious crystal that links her to the legendary sky-kingdom of Laputa.

希达的孤儿继承了神秘的水晶，联系她的传奇天空，王国的天空之城。

The night was nearly ended, but only the sky over Utsunomiya, like the evening was just born, like the dome-shaped fort in Laputa on fire.

夜晚即将告别，但宇都宫的天空依然一片明亮，仿佛是黄昏初临，和《天空之城》里面陷入火海的堡垒一般。

Sweet home Alabama Where the skies are so blue Sweet Home Alabama Lord, I'm coming home to you Sweet home Alabama Oh sweet home baby Where the skies are so blue And the governor's true Sweet Home Alabama Lordy Lord, I'm coming home to you Yea, yea Montgomery's got the answer

温馨的家天空是蔚蓝的地方吗温馨的家耶和华阿，我要回家了温馨的家哦，甜蜜的家的婴儿天空是蔚蓝的地方吗真正的州长温馨的家上苍耶和华阿，我要回家了赛蒙哥马利的得到了答案

Sweet home Alabama Where the skies are so blue Sweet Home Alabama Lord, I am coming home to you Sweet home Alabama Oh sweet home baby Where the skies are so blue And the governor s true Sweet Home Alabama Lordy Lord, I am coming home to you Yea, yea Montgomery s got the answer

甜蜜的家阿拉巴马那里的天空那么蓝甜蜜的家阿拉巴马主啊，我回家给你甜蜜的家阿拉巴马哦甜蜜的家宝宝那里的天空那么蓝和总督美国真甜蜜的家阿拉巴马女排主啊，我回家给你あや蒙哥马利美国得到答案。

In Turn of the Century Magnificence, Zhu Tianwen uses intricately colorful descriptions:"shrimp red, salmon red, linen yellow, milfoil yellow. The sky goes from pink to dark green, and right before the curtain falls, a fire lights out on the horizon, the roaring city afire." This is the sky she saw through Monet's eyes, but this description can definitely be used for Liao Yibai's paintings.

朱天文在《世纪末的华丽》中有着繁丽的色彩铺陈："虾红，鲑红，亚麻黄，蓍草黄，天空由粉红变成黛绿，落幕前突然放一把大火从地平线烧起，轰轰焚城"，这是她借莫奈之眼看见的天空，但这段描写却几乎可以完全挪用到廖一百的绘画上。

It reported that the two sun phenomenon began at 3 pm local time and that within 40 minutes the mock sun, to the south of the normal sun, had became dimmer and dimmer as it receded into a piece of rosy cloud and finally disappeared.

据称，当地时间下午3点钟天空出现了两个太阳的奇观。位于正常太阳位置南边的假太阳在天空中显现了40分钟之后逐渐地暗淡下来，最后变成了一朵玫瑰云朵消失在天空中。

That sky, if it was anything other than an illusion of my mortal mind I wouldnt have said "that sky."

那天空，如果它除了我凡人的脑里的一个幻象还意味更多我就不会说"那天空"。

Near the upper right of this expansive skycape , it is much larger than the more northerly Orion Nebula .

它位于这片广阔天空景象的右上方，比位于北方天空中的猎户座星云大。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。