天桥

This deck is the level of public entry to the bridge elevators and has public amenities such as cafes and galleries.

甲板上设有通往天桥电梯的公共入口，同时还添置了咖啡馆和艺术馆等公共休闲设施。

If you're in a car, pull over and stop away from bridges and overpasses.

如果你在车内，靠边停车并应远离大桥或天桥。

Chen Tianqiao expresses, after royal literature holds water, the company does not have gain requirement to its, at present the most serious problem is development user and literary career.

陈天桥表示，盛大文学成立后，公司对其没有盈利要求，目前最重要的问题是发展用户和文学事业。

Accordingly, to royal literature limited company hold water, the analysis thinks, it is the piece that Chen Tianqiao has strategic sense another times below to achieve the goal of his interactive entertainment kingdom cloth.

因此，对于盛大文学有限公司的成立，有分析认为，是陈天桥为了实现他的互动娱乐王国的目标而布下的又一枚具有战略意义的棋子。

To royal literature hold water, royal president holds CEO Chen Tianqiao concurrently to express:"Royal literature not only can become independent and powerful literature copyright to run a center, still will be Chinese interactive entertainment and development of originality culture estate to make contribution."

对于盛大文学的成立，盛大董事长兼CEO陈天桥表示："盛大文学不但会成为独立而且强大的文学版权运作中心，还将为中国互动娱乐和创意文化产业发展做贡献。"

Chen Tianqiao says: Of royal literature limited company hold water, the mark is worn interact forward grandly the fixed target of recreational media strode one stride again.

陈天桥称："盛大文学有限公司的成立，标志着盛大朝着互动娱乐媒体的既定目标又迈出了一大步。"

Royal president holds CEO Chen Tianqiao concurrently to express: Of royal literature hold water, the mark is worn interact forward grandly the fixed target of recreational media strode one stride again.

盛大董事长兼CEO陈天桥表示：盛大文学的成立，标志着盛大朝着互动娱乐媒体的既定目标又迈出了一大步。

Royal president holds CEO Chen Tianqiao concurrently to express: Of royal literature limited company hold water, the mark is worn interact forward grandly the fixed target of recreational media strode one stride again.

盛大董事长兼CEO陈天桥表示：盛大文学有限公司的成立，标志着盛大朝着互动娱乐媒体的既定目标又迈出了一大步。

Initial stage holds water in royal 2008 literature, chen Tianqiao expresses, if company condition is mature,did not come, expectation is royal literature can appear on the market independently.

在2008年盛大文学成立初期，陈天桥就表示，未来如果公司条件成熟，期望盛大文学能独立上市。

Groups of students from Department of Architecture, The Chinese University of Hong Kong undertook 7 participatory projects focusing on different themes, issues and problems, including:"Remodeling the Pedestrian Facilities: Our Railings","Participatory Approach to Tuen Mun Park self-amusing zone","Elevated Walkway Design Improvement on Mongkok Road","Our Collective Memory: Dai Pai Dong","Subway Fantasy : Improvement scheme for the subway network in Tsim Sha Tsui","Designing Our Safety Island " and "Participatory Project: Village Houses".

来自中文大学建筑学系的七组学生，推行了主题不同的参与性项目，包括"重塑街道设施：我们的栏杆"、"「埋o黎睇。埋o黎讲」屯门公园设立曲艺文化自娱区"、"「桥？」改善旺角道行人天桥"、"消失中的大排档"、"网络变奏：尖沙咀地下隧道改善计划"、"靠你谂岛：民众参与_安全岛改善计划"及"「活在丁厦」-丁屋大厦专题研究"。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。