天堂

I highly doubt that people who live in Shangri-la would call it paradise, but, for the tourists passing through, the people represent a paradisiacal harmony between man and earth.

我非常怀疑，生活在香格里拉的人是否认为自己就是生活在人间天堂。仅仅是来这里旅游的人把这里描绘得像天堂般和谐。

Together in that paradisal place; paradisiacal innocense.

一起在天堂般的地方；天堂般的纯洁。

If heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the Pearly Gates?

如果有天堂的话，当你站在天堂门口的时候你希望上帝跟你说什么？

Ovber: If heaven exists what would you like to hear god when you arrive at the pearly gates.

： 如果真的有天堂，那你在抵达天堂的珍珠门前时，最想听到上帝对你说什么？

A frog's heaven, no doubt. Miasma, scum, pond lilies, stagnant water. Sit on a lily pad unmolested and croak all day. Something like that, I imagine.

无疑这是一个青蛙的天堂，瘴气、泡沫、睡莲和不流动的水，坐在一片没有人烦扰的睡莲叶子上呱呱叫上一整天—我设想天堂大概就是这样的。

The wife thought she was on a heaveny mission ;the husband thought she was too portly for heaven .

妻子想她应该是一个来自天堂的天使，丈夫猜测对天堂来说她太胖了。

Then there will remain only evil demons who will mingle themselves with the miserable human race, their hand will be upon it impelling to all kinds of wicked enterprise; to war, to rapine, to falsehood, to everything contrary to the nature of the soul.

新的公义、新的律法制定了，肯定也不是留下一句神圣的话，留下一个神圣的信仰，留下修道士和适合天堂的和与天堂相称的事物。唉上帝与人之间的不令人愉快的分开！

They are quickly drawn into the vicious and seductive life provided by the most infamous nightclub in Shanghai, the Paradise Club, a place where the dance stage sparkles with beautiful women such as Lulu, the resident songstress and object of every man's desire.

上海有一间名闻遐迩的「天堂夜总会」，象徵著堕落却迷人的极致享乐。他们很快便迷失在这个五光十色的声色漩涡中。天堂夜总会的舞台光芒特别闪耀，因为这里有位绝美动人、男人都为之倾倒的驻店女歌手露露。

The seawater of Paradise gulf is very blue and calm, because of hill, no surf, very suit to swim. So it is named Paradise gulf.

天堂湾的海水湛蓝而平静，因为它周围有山，所以没有海浪，非常适合游泳，天堂游泳池也因此而得名。

It was the earth untarnished by the Fall; on it lived people who had not sinned. They lived just in such a paradise as that in which, according to all the legends of mankind, our first parents lived before they sinned; the only difference was that all this earth was the same paradise.

这是没有被恶行玷污的一方净土，生息在它上面的是一些清清白白的人，他们生活在这天堂里，据祖辈相传，这也是我们获罪的先人曾经居住过的地方，所不同的只是这儿处处是天堂。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人