大街小巷

Singapore's showplaces, Universities, even a small street can make me forget my way home.

新加坡的剧院、教堂、大学，甚至大街小巷都让我流连忘返。

Begin in ancient ROME—the Forum, Palatine Hill, Colosseum, and Baths of Caracalla. See modern Roman life on the streets, in cafes, pizzerias and gelaterias.

古罗马广场、柏伦町山、竞技场和卡拉卡拉温泉浴场，这些旧时踪迹轰烈辉煌；今日罗马，大街小巷咖啡的浓香，比萨的美味和冰淇淋的香甜透出一份平静悠闲。

Group portrait of Noblewomen is a classic representation of china's ancient people,and in particular, the noble women of the Tang Dynasty, Yang Mian has changed the original ancient noble women into today's fashionable ladies in his painting, while remaining true to the traditional structure and colors of the classical painting.

簪花仕女图》是以描绘唐代贵族妇女为主的中国古代人物画的经典作品，而杨冕除了保留画面构图和大的颜色基调以外，将古代贵族妇女换成了出现在今天的大街小巷中的时髦女性。

David Miles, a member of the Bank of England's rate-setting committee, said last month that quantitative easing was having an impact not just in financial markets in London but "in high streets and factories and homes throughout the UK".

英格兰银行利率制定委员会的一名成员David Miles上个月说道，数量宽松政策不仅仅对伦敦金融市场起作用，还对整个英国的大街小巷和生产工厂及家家户户产生了影响。

Remembering the period of Taiwan good economy starting from 1960 to 1980, some large-scale iron factories like the East Asia and the Ming Changxing made products of general steel, aluminum alloy and stainless steel and shown up in every large construction projects. Some factories with the best techniques like the Jusin Metal were capable for making large outdoors landscape sculptures of stainless steel for the artistic Master Mr. YuYu Yang. Some factories like the Tungchang Metal kept in small but profitable operation.

记得在台湾经济起飞的50年代至70年代，这些铁工厂从一般的钢件的制作，到铝合金及不锈钢产品的制作，当时大型如东亚不锈钢及明昌兴铝门窗综横在各个营造工地，也有技术精湛如久信金属承接杨英风设计大师不锈钢展示品的制作，或是像东錩金属的小而美经营，而这样的传统铁工厂如今仍遍布在台湾的大街小巷，他们如何能再创造出另一番光景，他们的下一代应何去何从？

The night was the ancient city is quiet, but as the Phoenix improved visibility, attracted tourists from afar, so the rapid development of the tourism industry in Phoenix, the city was injected new commercial vitality, many shops in the city, the streets if the sight-seer weaves at night the city seemed to be more busy, and one side is using a variety of business must attract business tourists to bargain one side is the sound.

原本古城的夜晚是宁静的，但随着凤凰知名度的提高，远方的游客纷至沓来，于是凤凰的旅游业迅速发展起来，古城被注入了新的商业活力，城内商铺林立，大街小巷游人如织，晚上的古城似乎更忙碌，一边是商人使出各种绝招揽生意，一边是游客们讨价还价声。

This is why so many foreigners are to be seen, on the Day of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, wandering morose and penniless through the streets of towns where all the banks are shut.

因此，在圣母玛利亚升天日里，人们就会看到这么多的外国游民在城里的大街小巷东游西荡，他们抑郁寡欢，身无分文，而所有银行都大门紧闭。

The first time she drank too much, she was embarrassed when she awoke the next morning with a splitting headache and an awful memory of singing "Bonnie Blue Flag" all the way back to the hotel, through the streets of New Orleans, in an open carriage.

她头一次喝醉的时候，坐着敞篷马车，穿过新奥尔良的大街小巷回旅馆去，一路上高唱《美丽的蓝旗》。第二天清早醒来以后，头疼得像要裂开一样，想起头一天晚上那样出洋相，感到很不好意思，她以前连女人微有醉意也没

The Rose Bowl Parade roared down the streets of Pasadena, California.

&玫瑰花车游行&的喧嚣充斥着加州帕萨迪纳市的大街小巷。

The Rose Bowl Parade roared down the streets of Pasadena, California.

玫瑰碗游行的喧嚣充斥着整个加州帕萨迪那大街小巷。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。