大草原

An almost entirely different set of species kept it a distinct biome from the prairie.

这块稀树大草原的荒野特别依赖火，其程度远超过北美大草原。

It could be a savanna blazing star, but there aren't any savannas here, so it couldn't be that.

这可能是热带稀树大草原的星形花植物，可是这里没有热带稀树大草原，那么，它就不可能是那种植物。

Except for the Carpathian Mountains to the west and Crimean Mountains in the south, Ukraine is home to flat grasslands called steppe, providing fertile soil and huge coal and iron deposits.

除了西部的喀尔巴阡山脉和南部的克里米亚山脉等地区之外，乌克兰还拥有着广袤平坦的大草原。大草原拥有肥沃的土壤、丰富的煤炭和铁矿石资源。

It now varies from open grass plains in the south, savannah with scattered acacia trees in the centre, hilly, wooded grassland in the north, to extensive woodland and black clay plains to the west.

它的南部是开阔的大草原，中部是稀树草原，草原中央零星地点缀着洋槐树，北部是起伏的植被茂密的草地，西部则是广阔的林地和黑土平原。

In the most northern of the motherland, China's largest piece of grassland prairie Hulun — beautiful.

在祖国的最北方，有一片中国最大的草原———美丽的呼伦贝尔大草原。

Most people would know the holodeck as being an invention out of the Star Trek series, but they probably took the idea from a Ray Bradbury short story called The Veldt where a family has a holodeck that simulates an African veldt, and then are eaten by virtual lions.

曾经出现在：大多数人对全息甲板的了解，可能以为它是来自《星际迷航系列》的一个发明。但是，他们很可能是从 Ray Bradbury 写的一个叫《大草原》的短篇小说里得到这个想法的。在这部小说里，一家人有一个全息甲板，能模拟非洲的大草原，然后他们被虚拟的狮子给吃掉了。

Some people say that because of global warming, forests around savannas may start taking over the savannas, and some say the opposite.

有些人说，由于全球气候变暖，稀树大草原周围的森林可能开始取代稀树大草原，也有的人提出相反的看法。

It could be a savanna blazing star, but there aren't any savannas here, so it couldn't be that.

它可能是热带稀树大草原的星形花植物，可是这里没有热带稀树大草原，那么，它就不可能是那种植物。

Prior to the arrival of Europeans, North American prairies were habitat for millions of greater prairie chickens.

在欧洲人到来之前，北美大草原是数百万大草原鸡的栖息地。

The orange bailey bridge of No.86 expressway becomes a wonderful nature scene on the south grassland of Ten Drum Culture Village. The soaring old chimney and the spanning orange bridge afar interact to symbolize the spirit of Ten Drum-「十」. In the embrace of the large grassland with the old chimney and orange bridge in the night, it will be a natural stage for artists to perform heartily. Visitors from everywhere also leave unforgettable exclamation points for this attractive art performance with the culture-rich land.

号快速道路的橙色倍力桥，成为了十鼓村南端大草原上澄桥的绝佳自然布景，笔直耸立的台糖老烟囱，和横跨在远方的澄桥，两两相呼应著，一直一横的造型，恰巧是十鼓的精神象徵，在这片大草原的促拥下，夜晚的老烟囱加上澄桥，将是艺术家们，尽情演出的天然舞台，而八方游客们，也将为这场动人的艺术演出，与这块富含文化迹痕的土地，留下难忘的惊叹号。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人