大理石般的

A wooden building painted to look like marble is meretricious .

一座漆得像大理石般的木制建筑物外表是美丽的。

Their marble tombs I built with tears,?And with cold and shuddering fears.?

那些冰冷的大理石般的墓碑，是我建造了它们，带着泪，寒冷与我的战栗？

The eyes especially with their glass marbly look with triple rings that change shade towards the center remind me of one of Sunrises old styles from the 80's with an updated look.

眼睛特别画成三个圈，反射出大理石般的色泽，那样就把阴影朝向了中心。这让我想起了一种80年代Sunrises的老风格，只是现在有了一个适应时代的外观。

She was a solid , shortish blonde of rising 25 with a skin as hard as marble .

她身体结实，个子，白肤金发碧眼，近25，皮肤犹如大理石一般的光滑。

She was a solid, shortish blonde of rising25with a skin as hard as marble.

她身体结实，个子不高，白肤金发碧眼，年近25，皮肤犹如大理石一般的光滑。

Shortish blonde of rising25with a skin as hard as marble .

她身体结实，个子不高，白肤金发碧眼，年近25，皮肤犹如大理石一般的光滑。

However, as time processed to 2 p.m., the wind slowed down, and the rain gradually disappeared. The sun came out, shone on the marble ground and reflected golden rays. Birds flied across the sky and trees swang their hands to us.

然而，当时间推移到下午2点，劲风却奇迹般的减慢下来，雨点也在这个世界里消失了，久违的太阳从云层里悄悄地露出了笑脸，一缕缕阳光洒在被雨水浸透的大理石地面上，反射出一串串金灿灿的光芒，鸟儿偶尔掠过天际，被雨水洗礼的碧绿的大树在微风中向我们招手。

And Nana, in front of this languorous public, these fifteen hundred human beings thronged and smothered in the exhaustion and nervous exasperation which belong to the close of a spectacle, Nana still triumphed by right of her marble flesh and that sexual nature of hers, which was strong enough to destroy the whole crowd of her adorers and yet sustain no injury.

而娜娜，面对着一千五百个济济一堂、昏昏欲睡的观众，面对着这些演出结束时精神疲惫和神经异常的观众，凭借着她那大理石般的白皙的肌肤和她那强烈的性感，赢得了胜利，这种性感足以毫无损害地摧毁全体观众。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。