大气层

Describe and explain how the latitudinal energy budget influences the general circulation of the atmosphere.

描述及解释纬度间的能量收支如何影响大气层的大气环流。

The result shows that the severe convection weather arise in the transition from verticality to forward slant of the upper trough, so there was a different advection between the mid- and lower- troposphere, which was quite important to the formation and development of convective instability. The event was triggered by the surface low and meso-scale convergence line, and the squall line was direct influencing system.

结果表明：这次强对流天气过程发生在高空槽由垂直结构向前倾结构转变的过程中，中高层干冷平流、低层暖湿平流的大气层结增强了对流不稳定的发展，飑线是此次强对流天气的直接影响系统；太行山地形和平原南部的中尺度辐合线，对飑线系统的触发、组织、移动具有重要作用，强对流区发生在地面中尺度辐合线南侧的偏南气流里。

In the earth's atmosphere by 10 Mach speed.

能在地球的大气层内用10马赫的速度飞行。

Water is gradually lost from the magma ocean and added to the atmosphere.

水逐渐从岩浆海中蒸发掉，进入到大气层中。

The spacing between them could be the result of the dying Martian atmosphere.

在它们之间的间隔可能是由于死亡的火星大气层。

When a meteoroid enters the atmosphere, it compresses the air in front of it.

当流星体进入大气层，它压缩的空气在前面的。

The bright light, the "meteor", is due to the hot air and hot silicon and other metals in the meteoroid itself glowing from the heat.

流星的亮光是由于热的大气层、热的硅和流星体的其他金属作用下发光产生的。

If a meteoroid enters the Earth's atmosphere, it is heated by friction and appears as a glowing streak of light called a meteor.

如果一个流星体进入地球的大气层，它因为摩擦而受热，并且表现为炽热飞跑的光，被称为流星(meteor或者 shooting star)。

Note the terms here: The speck of sand is a "meteoroid"-it does not become a "meteor" until it is hot and glowing in the Earth's atmosphere.

要注意，流星体meteoroid 只有在大气层中发热并发光的情况下才能被称为流星meteor ，如果一个小的岩石物体落到地面，只能被称为陨石meteorite 。

Meteorology, of course, is the study of the atmosphere and weather.

气象学，当然，是对大气层和天气的研究。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。