大屠杀

But with the massacre of Scottish clansmen at Colloden in 1746, the conquest of Scotland was complete.

但于1746年Colloden对苏格兰的大屠杀完成了对苏格兰的征服

We find him cold-bloodedly ordering a hundred hostages executed for every German occupation soldier killed;dictating the massacre of Italian officers who had turned their weapons against German troops in 1943;ordering the liquidation of Red Army commissars,Allied commando troops,and captured Allied aircrews;in 1942 he announced that the male populations of Stalingrad and Leningrad were to be exterminated.

我们可以看到他曾经冷血的下令处决一百个人质来为每名死难的德国士兵偿命；他命令对意大利官员进行大屠杀，因为这些人在1943年掉转枪口对准了德军；他下令消灭红军政委、盟军的突击队员和被俘的盟军机组人员；他在1942年宣布，斯大林格勒和列宁格勒的全部男性都将被清除。

Long Island teenagers were planning a high school massacre similar to Columbine , police say.

长岛青少年正在计划一所高中大屠杀相似的对娄斗菜，警察说。

Facts concerning the Grand Coulee massacre, the secret government program known as The Phoenix Project, and the Conclave's breeding program, to name but a few.

事实有关大屠杀的大古力，秘密政府计划也被称为凤凰城项目，以及秘密会议的繁殖计划，仅举几例。

Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state.

伊娃霍夫曼花了她早年在克拉科夫，其中家庭谁，她的父母一样，也躲过了大屠杀，被新近实施的共产主义国家持怀疑态度的朋友。

After one Bosnian Croat was acquitted of a massacre, Ms Del Ponte's colleagues discovered that crucial evidence had been doctored.

在一名波斯尼亚的克族人被宣告未犯有大屠杀罪后，黛儿庞特女士的同事们发现，至关重要的证据被修改了。

Decimation now reduces the cast time of your next Soulfire by 35%.

大屠杀降低灵魂火时间从原来的30%提高到35%。

It became clear to us that we were witnessing the aftermath of a massacre, the cold-bloodedbutchery of helpless and defenceless civilians.

这向我们清楚表明，我们在目击一场大屠杀后的残余，一场对无助无武装平民的冷血屠杀。

Earlier this year, Wiesel was accosted by a Holocaust denier at a hotel in San Francisco.

今年早些时候，魏泽先生在旧金山一家饭店里，遭到一否认有大屠杀者的袭击。

Earlier this year, Wiesel was accosted by aHolocaust denier at a hotel in San Francisco.

今年早些时候，魏泽先生在旧金山一家饭店里，遭到一否认有大屠杀者的袭击。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。