大头钉

You get down to brass tacks when you say,"it sounds good, but how much does it cost?"

你坐下来时，你说黄铜大头钉，"这听起来不错，但费用是多少？"

A small nail with a sharp point and a flat head

尤指把地毯钉在地板上的）平头钉，大头钉

A small nail with a sharp point and a flat head, used especially for fixing a carpet to the floor.

尤指把地毯钉在地板上的）平头钉，大头钉

Both burials, a 45- to 55-year-old female and a 13- to 14-year-old subadult, were buried in a manner similar to "JB" and had the initials "IB-45" and "NB-13" spelled, respectively, in tacks on the coffin lid.

这两具遗骨，一个是45到55岁之间的女性，一个是13到14岁的未成年人。她们都以类似于"JB"的方式被埋葬，一个是"IB －45"，一个是"NB －12"，都用大头钉钉在棺材盖上。

If you have ever sat on a tack by mistake, you'll know that tacks are very sharp.

如果你曾经不小心坐到大头钉上，你就会知道大头钉的尖锐。

When it came -- thirty cents -- he pinned it up in his trailer, brass-headed tack in each corner.

明信片到了，三十美分。他把它贴在自己车里，四个角用黄铜大头钉钉住。

When it came -- thirty cents -- he pinned it up in his trailer, brass-headed tack in each corner.

他把它贴在自己车里，四个角用黄铜大头钉钉住。

While the bolt of his iron collar was being riveted behind his head with heavy blows from the hammer, he wept, his tears stifled him, they impeded his speech; he only managed to say from time to time,"I was a tree-pruner at Faverolles."

当别人在他脑后用大锤钉着他枷上的大头钉时，他不禁痛哭起来。眼泪使他气塞，呜咽不能成声。他只能断续地说：&我是法维洛勒修树枝的工人。&

While the bolt of his iron collar was being riveted behind his head with heavy blows from the hammer, he wept, his tears stifled him, they impeded his speech

当别人在他脑后用大锤钉着他枷上的大头钉时，他不禁痛哭起来，眼泪使他气塞，呜咽不能成声。

A tall man entered the room. He wore a tweed coat and a pair of hobnails.

一个高个子男人走进这间屋子，他穿着苏格兰厚呢料上衣和一双钉着大头钉的鞋子--一副当地农民的打扮。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。