外面覆盖

These may keep out the contagion for a small time, but they will not work in a world that will soon be blanketed in bit-bearing media.

这些岗哨或许能暂时把传染挡在外面，但在一个即将被比特媒体覆盖的世界中，这一切都将失去作用。

A waxlike,water - repellent material present in the walls of some plant cells and forming the cuticle,which covers the epidermis.

角质一种出现在某些植物细胞的细胞壁上的蜡状抗水物质，它形成覆盖在表皮外面的角质层

She stared straight ahead at a pharmaceutical calendar, glass-faced, almost breakable-looking.

她眼光直直地盯着医学日历表，外面由玻璃覆盖着，看起来几乎要碎了。

Wildflowers peek out amid a vast jumble of moss-covered rocks near Iceland's Vatnaj?kull Glacier.

野花窥视外面的在一个广阔的混杂的被苔藓覆盖的岩石之中接近冰岛的瓦特纳冰川。

A sprawl of thousands of Atlantic walruses covers a haul-out site in Alaska's Togiak National Wildlife Refuge.

几千只大西洋的海象躺卧覆盖在一个拖拉---外面的场所位于阿拉斯加的Togiak国家的野生动物保护区。

The G8 is essentially a rebadged Holden Commodore sedan and was recently spotted outside the Aussie division's headquarters in Port Melbourne, Victoria, draped in full Los Angeles Police Department livery.

八国集团基本上是一个rebadged霍顿Commodore轿车，最近发现外面澳元司总部设在港口墨尔本，维多利亚，覆盖全面洛杉矶警察局涂装。

Our flight was delayed, and the road from the 南京airport to the hotel was really snowy and congested, so it took us a while to get to the hotel, going at such a slow pace. it's funny, though, seeing the seemingly peaceful blanket of snow outside, and mounds of snow on tree branches and cars, etc, it makes me feel like a little kid again...

我们的班机延误了，从南京机场到饭店的路上积满雪以及堵塞，所以我们花了一点时间才到饭店，走得相当缓慢，然而还是很有趣，外面看起来像是覆盖一层宁静的雪毯，像是树枝上和车上的雪堆，那让我觉得像是个的小孩。。。

The wind howled dismally, whipping up little whirling columns of snow that rose and fell at every fresh gust.

那是十二月一个阴冷的下午，天正下着雪，外面的街道上全被大雪覆盖着。

Outside, people scurried along sand-strewn sidewalks, covering their faces with gauzy handkerchiefs or donning surgical masks.

外面，急忙沿着沙人布满人行道上，覆盖了淡淡的手帕或戴上口罩他们的脸。

Everything out-of-doors was covered with ice and snow, and the wind blew so that it cut the face.

外面是寒冷的冬天，一切都被雪和冰覆盖了，风吹得厉害，刺人的面孔。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。