外来的移民

Aborting foreign immigrants has been abided by as a long-term national policy.

吸收外来移民，是加拿大长期奉行的国策。

Immigration and the property bubble made up for these failings for a while, but no longer.

外来移民和房产泡沫也许会暂时弥补一下上述的不足，但并不是长久之计。

In recent years, due to the influx of immigrants, a threat to the local status of the Chamorro people, restricting immigration voices high.

近年来，由于外来移民大量涌入，威胁到当地查莫罗人地位，限制移民的呼声日高。

And to absorb foreign immigration is the common measure taken by the government of Canada.

吸收外来移民，是加拿大长期奉行的国策。

Shadow Immigration Minister Damian Green said: The failure of Labour to control immigration has left us in this difficult position.

影子移民部长达米安格林说：劳工未能控制外来移民已经离开了我们这个困难的立场。

Absorbing foreign emigrant is the long period of national policies carrying out.

吸收外来移民，是加拿大长期奉行的国策。

By 1915, 79 percent of all people living in North Dakota were either immigrants or the children of immigrants.

到了1915年时，住在北达科他州境内的居民有79%是外来移民或移民的小孩。

However, foreign transplants can only act as a catalyst to propel eventual evolvement of a wide-base local talent pool, or all will be lost when the talents re-emigrate or get absorbed into the local unchallenging environment.

然而，外来人才只能起催化作用，逐渐扩大本地人才的数量。外来人才一旦移民或被本地毫无挑战性的环境潜移默化的话，我们岂不是前功尽弃？

Since the end of Qing dynasty, the old feudal rural economics desegregated gradually and new-style rural economics developed at a high speed, such as, landlord economics, farmer economics, farming and animal husbandry companies, etc.

清末以来东北地区旧的封建农村经济逐渐解体，经营地主经济、富农经济乃至农牧垦殖公司之类的新型农业经济迅速发展，扩大了对劳动力的需求，强化了对外来移民的收容力，为朝鲜移民的迁入和定居提供了良好的社会经济环境。

A needlessly cumbersome guest-worker plan and a costly war on gatecrashers are bad ideas—even if you don't give a fig for the welfare of would-be migrants.

一个没用的且难以执行的外来工人计划和不惜高额代价打压非法移民的策略都是愚蠢的-即使你不考虑这些未来移民的社会福利。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。