复制人

This was the prime reason why the Asgard took Samantha Carter to develop a primitive tactic to use against the Replicators despite the fact that she was one of the smartest people on Earth.

这是首要原因 asgard 了萨曼莎卡特开发一种原始的战术，以用来打击复制，尽管事实上她是一个最聪明的地球人。

Do you want to copy its contacts and settings over to this new Trillian Astra Account?

在这电脑上发现旧版本的Trillian，你需要复制你的联络人及设定资料到你的新版本Astra Trillian吗？

An old version of Trillian was found on this computer. Do you want to copy its contacts and settings over to this new Trillian Astra Account?

在这电脑上发现旧版本的Trillian，你需要复制你的联络人及设定资料到你的新版本Astra Trillian吗？

According to the report, two the accused are to be below the case that permits without copyright person, net of Chinese of duplicate transmission start has do sth without authorization the 1339 networks literature of copyright starts work formerly, of the disaster that just causes bagnio.

据报道，两被告是在未经著作权人许可的情况下，擅自复制传播起点中文网拥有版权的1339部网络文学原创作品，才导致牢狱之灾的。

I am not the beekeeper of the family -- my wife and two of my kids handle that role -- but I've learned some surprising things in the past two or three years.

但在过去的两三年中我了解了蜜蜂身上一些让人惊讶的东西。夏季蜜蜂的寿命平均为六个月。想想看，那意味着每两个月蜂巢就会完成一次自我复制。

His life Is a carbon copy of other men who are known by this author to have been in the Illuminati.

它的生活是另一个本作者所知为"光明会"分子的"人"的复制。

For all their efforts, those seeking to mass-produce children in this way, as well as others who seek an exact copy of someone else, would almost certainly be disappointed in the end.

对于那些寻求以此种方式大批量生产孩子的人，或者对于那些想复制他人的人来说，他们的一切努力最终会让他们失望的。

At the end of July, scientists at the Max Planck Institute in Leipzig announced one of the most intriguing breakthroughs of modern science. Using sophisticated sequencing techniques, they had discovered it would be possible - at least in theory - to piece together fragments of DNA preserved in ancient bones and thereby construct a li ving, breathing r eplica of Neanderthal man.

今年7月末，在德国莱比锡马普研究所，那里的科学家宣布了现代科学中最吸引人的突破之一：他们发现，至少在理论上，他们可以利用复杂的基因序列技术，把保存在古代人骨中的DNA片段拼接起来，从而复制一个有生命、很逼真的尼安德特人。

Firstly in this paper human mandibula was scanned by spiral CT. Then the data from CT was import into software (MIMICS 7.10) to reconstruct 3-D digital model. Software (Surfacer 10.5) was used to remove useless points , smooth the curves and output the STL file. The file was input into the rapid prototyping system, and was converted to slice format.

本研究首先用螺旋CT扫描离体人下颌骨，得到断层图像数据不经任何转换直接输入MIMICS软件进行三维重建，得到CAD三维数模，输入Surfacer软件除去杂点干扰，平滑曲面后，保存为STL文件，输入SLS快速成形系统通过激光烧结精铸蜡粉所制作的人下颌骨复制体，其形态、大小及结构与下颌骨实体标本基本一致。

PURPOSE: To investigate the combined effects of adenoviral-mediated p53(Ad-p53) transgene expression and irradiation response in nude mice models of lung adenocarcinoma (A549 and GLC-82).To determine whether wtp53 sensitizes cells to radiation independently of their p53 status and to investigate the interaction mechanism.

目的：本研究筛选了P53基因状态不同的两种人肺腺癌细胞系A549及GLC-82，分别建立裸鼠人肺腺癌移植瘤模型，使用E1复制缺陷型重组腺病毒介导的野生型P53基因瘤内注射治疗，观察其放射增敏作用并探讨其机制，同时比较不同P53基因状态对治疗的影响，为临床开展基因放射治疗提供实验依据。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。