墩

Afterward he came around into Palestine, then wandered on into Europe, and at last when his money was all spent and he was in rags, wretchedness, and poverty, he stood on the shore of that bay at Barcelona, in Spain, when a great tidal wave came rolling in between the pillars of Hercules, and the poor, afflicted, suffering, dying man could not resist the awful temptation to cast himself into that incoming tide, and he sank beneath its foaming crest, never to rise in this life again.

后来他进入巴勒斯坦，又流浪着进入欧洲，最后把所有钱花光，变得衣衫褴褛，穷困潦倒；他站在西班牙巴塞罗纳海湾岸边，忽然一股巨浪卷入&赫拉克勒斯墩&中间，这个贫穷痛苦、备受折磨、奄奄一息的人抵挡不住那极大诱惑，纵身跳入卷来的浪潮中，沉入泛泡的浪头下，从此再没起来。

It was with the fourteenth century that major works of English literature began once again to appear; these include the so-called Pearl Poet's Pearl, Patience, Cleanness, and Sir Gawain and the Green Knight; Langland's political and religious allegory Piers Plowman; Gower's Confessio Amantis; and, of course, the works of Chaucer, the most highly regarded English poet of the Middle Ages, who was seen by his contemporaries as a successor to the great tradition of Virgil and Dante.

这是与14世纪的重大工程的英语文学开始再次出现，其中包括所谓的珍珠诗人的明珠，耐心，洁净，并加文爵士与绿骑士；朗格兰的政治和宗教寓言墩Plowman ；高尔的Confessio Amantis ；，当然，乔叟的作品，最高度重视英国诗人的中世纪，谁是被他同时代的继任者的伟大传统，维吉尔和但丁。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。