墨西哥的

I recently bought a sheet of postage stamps that shows a beautiful scene of the Sonoran Desert.

我最近买了一套邮票，票面风景是墨西哥的索诺兰沙漠。

Brian visits the ancient Indian pyramids in Mexico where the Amerind shapely temples to time.

Brian 探访了墨西哥的古玛雅金字塔，在那里古玛雅人建神殿来计时。

It was a major regional focal point in the northern Maya lowlands from the Late Classic through the Terminal Classic and into the early portion of the Early Postclassic period. The site exhibits a multitude of architectural styles, from what is called "Mexicanized" and reminiscent of styles seen in central Mexico to the Puuc style found among the Puuc Maya of the northern lowlands.

它是玛雅低地从晚古典时期经过最终古典进入后古典时期早期的一个主要的地区焦点，该遗址展现了许多建筑风格，从所谓的"墨西哥式"和中部墨西哥的怀旧风格到北部低地普克玛雅中发现的普克风格，风格各异，多姿多彩。

The company operates plants at DeLisle, Miss.; New Johnsonville, Tenn.; Edge Moor, Del.; Altamira, Mexico; and Kuan Yin, Taiwan; all of which use the chloride manufacturing process. The company also operates a plant in Uberaba, Brazil, for finishing titanium dioxide and a mine in Starke, Fla. Technical service centers are located in Uberaba, Brazil; Mexico City, Mexico; Mechelen, Belgium; Kuan Yin, Taiwan; Ulsan, Korea; Wilmington, Del.; and Shanghai, China, to serve the European, Middle Eastern, United States, Asian and Latin America markets.

作为美国杜邦公司的业务部门之一，杜邦钛白科技事业部在美国密西西比州的DeLisle、田纳西州的NewJohnsonville及特拉华州的EdgeMoor，墨西哥的Altamira和中国台湾的观音均设有生产工厂，全部采用氯化法钛白粉生产工艺；同时，杜邦钛白科技在巴西的Uberaba拥有一座生产钛白粉的研磨和包装工厂，以及在美国佛罗里达州的Starke拥有一座采矿工厂；杜邦钛白科技的技术服务中心分别位于巴西的Uberaba、墨西哥的墨西哥城、比利时的Mechelen、台湾观音、韩国蔚山、中国上海和美国特拉华州的威明顿，服务于拉丁美洲、欧洲、中东、亚洲和北美等全球市场。

Such is the anxiety among American politicians that Enrique Krauze, a Mexican historian, felt compelled in March to write an article for the New York Times rebutting what he called the increasingly widespread belief in America that his own country was becoming a "failed state".

这是让美国政客所担心的地方，墨西哥的历史学家Enrique Krauze在三月份为纽约时报为难的撰写了一篇文章，用于反驳一种在美国普遍存在的一种观点：他的国家墨西哥已变成一个&失败的国家&。

The light blue Bug - No 21,529,464 in the car's 68-year history - came off the line at Volkswagen's plant in Mexico, and headed for the company's museum in its hometown of Wolfsburg, Germany.

这辆淡蓝色的甲壳虫，在甲壳虫汽车68年的历史里，它的编号是21.529.464。由墨西哥。由墨西哥的大众汽车公司装配厂生产。它将被送回它的&家乡&（第一辆&甲壳虫&的诞生地）德国沃尔夫斯堡的大众公司博物馆

For centuries the border, demarcated by the Rio Grande, was entirely porous, and its very length meant that much of Texas felt joined to Mexico—a cultural affinity evidenced in the fact that the margarita and the fajita were both invented in Texas.

多少个世纪以来，以格兰德河为界划分的边界就像不存在一样，其本身的长度更多的是表现了德州人对于墨西哥的归属感——玛格丽塔酒和法士塔这两种在德州发明的有墨西风味的酒水食物体现了墨西哥的文化亲和力。

On the Mexican flag, for example, there is an eagle devouring a snake. This image represents Mexico's mythological origins. Bhutan's flag illustrates the country's magical past with a fierce-looking dragon.

比如说，在墨西哥的国旗上，一只老鹰正在吞食一条蛇，这个图像就代表了墨西哥在神话中的起源；不丹的国旗用状似凶猛的龙来阐述该国神秘的过去。

His return was delayed near the end of his voyage when his single-masted boat sustained a broken bulkhead in rough seas off Mexico, forcing him to stop at Puerto Vallarta long enough for his father to fly in to make repairs.

在他行至墨西哥附近的海域接近旅途结束的时候，他的单桅帆船的隔板断了，当时海面上波涛汹涌，这迫使他不得不停靠在墨西哥的瓦亚塔港口，直到他的父亲乘飞机赶到为他修理帆船。

In Sierra Norte de Puebla, Mexico, Rotarians in districts 4180 (Tlaxcala, Puebla, Morelos, and Guerrero, Mexico) and 5510 are sponsoring a project to construct 25 low-cost shelters.

在墨西哥的北山村，第4180地区(墨西哥的特拉卡拉普布拉、摩瑞罗、和古瑞罗省)与第5510地区的扶轮社员，正推动一项兴建25间低成本住所的计划。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。