增援

While we are sending up reinforcements from India and preparing to support the Viceroys of the lower Yang-tsze in their efforts to preserve life and property, Russian, Japan, the United States, France, and German all have strong reinforcements under way.

我军已从印度派出增援兵力，以支援我军总督在长江下游人员及财产的保护工作。俄国、日本、美国、法国、及德国也都同时在加派援军。

Toughs like that tend to come back with reinforcements.

增援，加强；援军他们一定会带更多的人来。

But local sheiks asked for our help to push back the terrorists -- and so we sent an additional 4,000 Marines to Anbar as part of the surge.

但当地部落领袖请求我们的帮助来赶走恐怖份子--因此作为增兵行动的一部分，我们派遣了4000海军增援部队至安巴尔。

My rez sickness is gone let's go help them!

mt 说：&哦，虚弱没了~我们去增援他们！&

Now, a fortnight since Hamas forces engineered the Gaza break-out, the Egyptian authorities have resealed and reinforced the border, some 12km (7.5 miles) long, with thick coils of razor wire and hundreds of extra troops; they say they will resist another attempt to knock a hole in it.

现在，在哈马斯武装设计了这次加沙的爆炸之后，埃及政府重新封闭并加固了大约12千米（7.5英里）的边界，布置了带刺的铁丝网和数百名增援的军队；他们说他们将再进行尝试，在上面重新弄一个洞出来。

Then retreat, Honglian three separate two places at once with the four warring factions, but his goals are young fields, the use of child field "nosy 32 palm", the hit did not think changes are crystal Honglian escape, their own crystal escape but was trapped by and large, and Junior Wells and Wong Kosakura people to come to a reinforcement of the fighting But the venue was surrounded by crystal disappear, Toad alarms and people with long ripe yet for the co-ordination of Ninjutsu "formolongi Toad" broke the crystal escape, rescued a young field.

然后撤退，红莲分出了三个分身与四人交战，然而他的目标是雏田，雏田使用&八卦三十二掌&，却没想到打中的是晶遁变化的红莲，自己反而被晶遁所困住，大和与小樱佐井和鸣人前来增援，不料战斗场地被晶遁所包围，鸣人用和蛤蟆龙尚为成熟的配合忍术&蛤蟆铁炮&打破了晶遁，救出了雏田。

In response to the assaults, Moore shifted Alpha's 2nd Platoon (now under Sergeant George McCulley) to reinforce Charlie's vulnerable positions.

为了击溃敌人的攻击，Moore转移Alpha的第2排(现在由George McCulley军士指挥)去增援Charlie那脆弱的防线。

June 23, 1943: US Army reinforcements land on a beach in Attu, Alaska on during World War II.

1943年6月23日：美军在阿图增援的土地，阿拉斯加海滩上第二次世界大战期间。

At the front, the Italians, having learned that German divisions had reinforced the Austrians, began their terrible retreat from Caporetto.

在前线，当意大利人得悉德军几个师增援奥军后，开始从卡波雷托狼狈溃退。

The objective of all this effort was to secure the port of Cherbourg and to create a beachhead sufficiently large to absorb the incoming stream of American reinforcements and serve as a base for an offensive through France.

所有这一切努力的目的，为了夺取瑟堡的港口，以建立一个足够广阔的滩头阵地，供美军增援部队潮水般涌入，并使之成为横扫法国大进军的出发基地。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。