基本事实

The essential meaning of the principle of evidentiary adjudication is the factual and final judgments must be decided on the evidence.

证据裁判主义的基本要义是裁判事实的认定及至最后裁判决定的作出必须依据证据。

Yeah, but not the most basic, factual questions.

是的，但是不是最基本的，事实问题。

Approaching the problem from the fundamental characteristics of identity, the author examines the relationship in terms of individuals and ethnic groups , explaining the fact that the two kinds of identities will coexist for a long time.

文章从辨析认同的基本特性入手，分别考察了个人的族群认同与国家认同之间、以及族群的自我认同与国家认同之间的关系，说明族群认同与国家认同长期共存的事实及其含义。

Maxwell's equations group in fact was already found in the basic experimental laws of electromagnetic phenomena, as well as a single magnetic pole does not exist on the facts and the integrated displacement current assumptions, using an international system of units, these equations can be written as: DivDW =ρ or DW =ρ(1) kiDivBq = 0 or Bq = 0 (2) kiCurlEBq =- Zt or × EqkZ =- BqZt (3) ZCurlHDWDW = jE Zt, or × HW = jE Zkt (4) Z-type in the Curl, and Div were vector operator curl and divergence, Micro-k points for the Hamiltonian operator, in the rectangular coordinate system,= iZZEkx jEy kqz, iE, jE, kq along Zx, y, z-axis unit vector, a vector for any AW are × AW = CurlAW, kAW = DivAW; DW for the electric displacement, Bq for the magnetic induction intensity, Eq, and HW, respectively i field and electric field strength, jY for the conduction current density,ρ the charge density for free.

麦克斯韦方程组实际上是当时已发现的电磁现象的基本实验定律以及单个磁极不存在的事实和位移电流假设的综合，采用国际单位制，这些方程式可写成：DivDW＝ρ或DW＝ρ（1）kiDivBq＝0或Bq＝0（2）kiCurlEBq＝－Zt或×EqkZ＝－BqZt（3）ZCurlHDWDW＝jE＋Zt或×HW＝jE＋Zkt（4）Z式中Curl和Div分别为矢量算符旋度和散度，为哈密顿微k分算符，在直角坐标系中，＝iZZEkx＋jEy＋kqz，iE，jE，kq是沿Zx、y、z轴的单位矢量，对任一矢量AW有×AW＝CurlAW，kAW＝DivAW；DW为电位移，Bq为磁感应强度，Eq和HW分别为电i场和磁场强度，jY为传导电流密度，ρ为自由电荷密度。

The Juryman system is an exotic,with the following conceptions in it:Firstly,the system can realize the participation of people in the administration of the nation's politic power;secondly,the people as a juryman can correct the cognizance of case and the application of law.

人民陪审制在我国是舶来品，其建立的基本理念主要有两个方面：一是实现人民参与国家政权的管理和司法民主；一是通过人民陪审员的参与，实现准确认定案件事实、适用法律的目的。我国目前人民陪审制的实际运行与以上两个理念冲突，无法实现人民陪审制的功能。

I went to the woods because I wished to live de Libera tely, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived.

我到林中去生活，是因我想生活得谨慎小心，只愿去面对生活中最基本的事实，看看我是否能学会生活所教授的一切，免得临死时，才发现自己白活了一场。

The results can explain the general morphology of ionospheric storm at midlatitude, and demonstrate the usefulness of our model.

这些结果可以很好地解释前面形态分析中的基本结论和实际观测事实。

In this sense, Mou does not deviate from the idea of the basic requirements of modern society, but in line with the facts of modern society.

从这个意义上说，牟宗三的思想并不是背离现代社会的基本要求，而是合乎现代社会事实的。

We build our basic real business cycle model with a neoclassic growthmodel.

在概略讨论了经济周期及其特征事实之后，我们从新古典增长模型入手建立一个基本的真实经济周期模型，同时讨论模型的求解和校准，并对模型经济的周期特征进行分析。

This is such a basic rule of netiquette I shouldn't have to say it, but here it is.

这是在网络世界中的一个最基本的规则，我认为没有谈它的必要，而事实并非如此。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。