城市周围的

The life of a modern city dweller, surrounded by strangers, is an evolutionary novelty.

周围都是陌生人的现代城市居民的生活是进化过程中出现的新事物。

In knowledge economy era, with the deepening of global economic integration and the trend of international industry transfer, the effective, high-speed and networked economic development environment is affecting the location rule of business enterprise Airport, has evolved to a key crunode and promoter of the regional economic development from a site only for passengers and cargos transportation, which is compared to"the economic growth engine of countries and regions"by Airports Council International, is increasingly becoming a powerful driving force of regional economic development in 21 centry.

机场不再是传统意义上单一运送旅客和货物的场所，已成为全球生产和商业活动的重要结点、带动地区经济发展的引擎，不断地吸引着众多航空业相关行业聚集到其周围，日渐成为21世纪城市发展的重要驱动力。

Over the centuries, the surrounding jungle grew to enshroud the site, and few knew of its existence. In 1911, Yale historian and explorer Hiram Bingham brought the "lost" city to the world's attention.

几个世纪以来，周围的丛林不断生长，将此遗址遮住，这样就极少有人知道它的存在了。1911年，耶鲁历史学家及探险家海拉姆·宾厄姆让此"失落的"城市得到了世界的关注。

After the King's visit to Frascati it became popular to give Italian names to properties around the Haga area of Stockholm .

在国王参访完弗拉斯卡蒂之后，该城市变得很受欢迎，为了给意大利的斯德哥尔摩周围的哈家地区的花园住宅起名。

It has the atmosphere of a medieval city but all around is the essence of prosperity.

克拉科夫有一种中世纪城市的气氛，可是周围的味道是繁荣的。

Residents in the region around the historic hill town of Ziarat, about 50 kilometres (30 miles) north of the provincial capital Quetta, told him about 6,000 people have been displaced.

位于省会城市基达北部50公里( 30英里)的Ziarat是一个古老的山城，在其周围的居民说约有6000人已被转移。

The result of this development for the windmills is that they are now surrounded by buildings and are part of the urban landscape.

这样做的结果发展的风车是，他们现在周围的建筑物和一部分的城市景观。

Geographical Jerusalem became a focal point for Christian piety and tradition, an ideal location for monasteries and basilicas, especially after Helena, mother of Constantine, devoted so much attention to Christian sites around the city.

地理耶路撒冷成为一个联络点，基督教的虔诚和传统，一个理想的位置，寺庙和basilicas后，特别是赫勒拿岛，君士坦丁的母亲，专门讨论了这么多注意基督教网站在城市周围。

More than a half of the large city stations experienced a more obvious change of the extreme precipitation than the surrounding stations.

利用中国753个台站1951～2005年的逐日降水资料，初步分析了人口在一百万以上的大城市极端强降水事件的变化特征及其与周围的区别。

Regional development in which identifying the complementarities between cities, towns and their rural hinterlands is used to reinforce the competitive advantage of the whole network.

区域规划：确定各城市、乡镇和它们周围的地区之间的区域性协调发展规划，增强区域的竞争优势。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。