坚持观点

Bobby: I don't think so. I will stick to my belief.

鲍比：我可不这么想，我坚持自己的观点。

Early in the movie, she makes the pronouncement that a "woman in love is like a begging dog" and she sticks to it, until Boy Capel (Alessandro Nivola, giving off the vibe of a young Daniel Day-Lewis) comes along.

在电影的前期，可可宣称"恋爱中的女人如同乞讨的狗"，并一直坚持这个观点，直到遇见波尔。卡普。

It is dangerous to cling to outdated ideas and theories.

坚持过时的观点和理论是很危险的。

So why did Galileo stick to his Copernican views?

那么，为什么伽利略还是坚持支持哥白尼的观点呢？

Establishing the Defense System(1991-94)in a Trinity of Civil Defense, Rescue and Self-Protection , and Military Organization Before declaring independence , the Slovenian political elite and public opinion were divided between those in favor of Slovenia's demilitarization (departure of all military units from Slovenia and closing down of all military infrastructure)and those in favor of establishing the Slovenian Armed Forces .

在宣布独立之前，斯洛文尼亚的政治精英和公众舆论分成了持两种截然不同观点的两派：一派坚持斯洛文尼亚非军事化（裁撤斯洛文尼亚的所有军队，关闭所有军事设施），而另一派则支持建立斯洛文尼亚武装力量。

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会大学来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。

In his study of historical dialecticism during his late years,Engels insisted onnothing but Marxist On...

恩格斯在晚期关于历史辩证法的研究中，所坚持的正是马克思主叉关于社会存在的本体论思想；恩格斯所提出的关于历史辩证法精髓的思想，深刻地阐明了马克思主义关于自然观与历史观相统一的观点，解决了在人与自然、主体与客体之间的古老对立，为唯物史观做出了卓越的贡献。

Churches in China generally do not have denominational affiliations,but some identify themselves very strongly with specific denominations doctrinally.

国内的教会虽然一般不会冠以宗派的名字，然而他们却在神学观点上各自坚持立场，俨然教派一般。

The correct point of view it has to insist that the elderly is a very doting children.

正确的观点一定要坚持，老人家带孩子是很溺爱的。

This view is no longer held by any reputable expositor.

但这个观点已不再被任何一位有名望的讲解者所坚持。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。