地方的或人的

Some places on sunday offer bruch which is combination on breakfast and lunch,served at about 11:30 or noon,specially perpared those sleepers get up late .

有些地方在星期日供应有"早午餐"，将早餐和午餐合而为一，约在上午十一点半或中午供应，是专为星期日起得晚的人准备的。

Keep it in your pocket and see everyone move away from you (really useful in crowded places like busses and trains).

把它放在你的口袋中，然后你将会开到每个人慢慢远离你（在拥挤的地方如巴士或火车上非常有用）。

Even a very small crane lifts big Rapidwall pieces, up to the size of a whole basic panel (12x2.85m,1.2 tones), or where cranage availability is restricted and labor is abundant, the product can be produced in sizes to suit two or four man handling.

吨，或者在起重能力受到限制而劳力富足的地方，产品可以按适合两或四人搬运的尺寸生产。

Cards holders any also obtain cash by presenting their card in a local bank, or by using automatic cash machin es.

持信用卡的人也可以在地方银行里出示信用卡或通过自动现金取款机得到现金。

WEM: No, I am very proud of who I am and where I come from but as an actor I cannot condemn or condone.

不，我非常自豪我是什么人，来自什么地方。但作为一个演员，我不能谴责或宽恕自己的角色。

The place is just as important as the company:it is not enough just having a group of friends gathered,nor to resign oneself to the specialties that one bar has no matter how good their offers are.

要切记选择时地方和同伴同样重要：只是有好友相伴，或只是独自一人去一个小吧独享其特色美味，即使是再好，都是远远不够的。

This estranging relationship mainly existed in Taiyuan district,it was seldom found in other district.Although the Catholics weren\'t understood by others, they didn\'t have great contraditions with the non-believers,let alone great collisions.

一些教徒因入教而受乡人歧视，他们为保持信仰主动迁移到偏僻山区或荒芜人烟之处，形成教徒别居一处，不与外教人联系的疏离关系，这种民教关系主要存在于太原附近，其它地方较为少见。

The next morning our guide was so ill, and his limbs swelled with the rankling of his two wounds, that he could go no farther; so we were obliged to take a new guide there, and go to Tholouse, where we found a warm climate, a fruitful pleasant country, and no snow, no wolves, or any thing like them; but when we told our story at Tholouse, they told us it was nothing but what was ordinary in the great forest at the foot of the Mountains, especially when the snow lay on the ground: But they enquired much what kind of a guide we had gotten, that would venture to bring us that way in such a severe season; and told us, it was very much we were not all devoured.

第二天早晨，我们的向导病了，他伤势加重，两处伤口化脓，四肢都肿了，不能往前带路了。我们只得在那里另外找了一个向导，把我们带到托罗斯（上引地图和词典均未见。译者注），我们发现那是一个气候温和，物产丰富，风景明媚的地方，还没有雪，没有狼，或其他这类家伙。当我们给那里的人讲述我们这段故事时，他们对我们说，在山脚下的大森林里，特别是当大地被雪覆盖的时候，狼这种事太平常了，一点儿也不稀罕。但他们多次问我们，我们雇的向导是何等样人，居然敢在这严冬季节带我们走这条路。

As if the sun should stop when he had kindled his fires up to the splendor of a moon or a star of the sixth magnitude, and go about like a Robin Goodfellow,(6) peeping in at every cottage window, inspiring lunatics, and tainting meats, and making darkness visible, instead of steadily increasing his genial heat and beneficence till he is of such brightness that no mortal can look him in the face, and then, and in the meanwhile too, going about the world in his own orbit, doing it good, or rather, as a truer philosophy has discovered, the world going about him getting good.

仿佛太阳在以它的火焰照耀了月亮或一颗六等星以后，会停下来，跑来跑去像好人罗宾似的，在每所村屋的窗外偷看，叫人发疯，叫肉变质，使黑暗的地方可以看得见东西，而不是继续不已地增强他的柔和的热和恩惠，直到它变得这般光辉灿烂，没有几人能够凝视它，而同时它绕着世界，行走在它自己的轨道上，做好事，或者说，像一个真正的哲学家已经发现了的，地球会绕着它运转而得到了它的好处。

A major study involving more than 14,000 people in Finland, which has the highest rate of coffee consumption in the world, has revealed that those who drink most have the lowest incidence of adult-onset or type 2 diabetes .

芬兰是世界上咖啡消费比例最高的地方，在芬兰进行的一个有超过14000人参加的重要研究表明，那些大量喝咖啡的人患成人发病型糖尿病或Ⅱ型糖尿病的几率最低。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。