地方性的

With the separation of traditional agriculture from modern industry and service industry and the transference of peasant population, individual's affiliation with the endemicity of traditional agriculture society is weakened.

随着传统农业与现代工业、服务业的分离和农业人口的大迁移，个人与传统农业社会中的地方性的联系同时削弱，从原始社会集团中分化出来，"相对分离"的个人组成"原子化了的，高度分散的社会"

In orientalist/occidentalist terms, this view of science is contrasted with the 'static history' of local non-western knowledge systems.

在东方主义者/西方主义者的术语中，这一科学观是与'地方性的非西方化的知识体系的'静态历史观'相对立的。

To approach this in terms of an orientalist/occidentalist or nordist/australist perspective connects the theory and critique of science to 'the secular notion of an individual "I" as an abstract and universal consciousness free of all embodiment and

按照一种东方主义者/西方主义者或者北方主义者/南方主义者的视角联系理论并批判科学到作为" I "的'个体长期的概念'，最为一种所有的体现和地方性的抽象和普遍的意识自由

It is a unique example of a complex of ecosystems, including tidal flats, floodplains, lowlands and plateaux, and provides a habitat for a wide range of rare or endemic species of plants and animals.

这是一家生态系统的联合企业的独特的例子，包括潮汐公寓，洪泛区，低地和高原，并且提供植物和动物的大范围稀有或者地方性的种类的一个栖息地。

Main office of the entire business enterprise, whether it is local, national, or international.

整个企业的总部，包括地方性的，全国性的，和国际性的。

To sing at a small coffee shop in person, the money must for the major record companies behind the disc people, local businessmen, will not earn more than many national merchants.

在小咖啡馆唱歌的人，所赚的钱一定比不上替大唱片公司灌唱片的人，地方性的商人，不会比全国性的商人赚的钱多。

The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man—so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to Literature.

所以适用于地方性的，专业性的或者仅是个人兴趣的，尽管以书的形式呈现出来，也不属于文学范畴。从范围来讲，文学定义容易被局限，同样也容易被延伸。

To approach this in terms of an orientalist/occidentalist or nordist/australist perspective connects the theory and critique of science to 'the secular notion of an individual "I" as an abstract and universal consciousness free of all embodiment and

按照一种东方主义者/西方主义者或者北方主义者/南方主义者的视角联系理论并批判科学到作为& I &的'个体长期的概念'，最为一种所有的体现和地方性的抽象和普遍的意识自由

The improvised comic satire of the actos is often attributed to Valdez' study of the Italian commedia dell' arte of the sixteenth century, although some critics see it as a direct reflection of the comic and improvisational qualities of the more contemporary and local carpas of Mexican theater.

的研究，尽管有些评论家把它看作是直接反映，对于同时代的地方性的墨西哥carpas戏剧中喜剧和即兴特点的反映。

The improvised comic satire of the actos is often attributed to Valdez' study of the Italian commedia dell' arte of the sixteenth century, although some critics see it as a direct reflection of the comic and improvisational qualities of the more contemporary and local carpas of Mexican theater.8 r3 Y C- u8 j8 i

的研究，尽管有些评论家把它看作是直接反映，对于同时代的地方性的墨西哥carpas戏剧中喜剧和即兴特点的反映。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。