在顶端的

At the head of the stone steps arose an archway.

在石阶的顶端出现一道拱门。

He was standing at the head of the staircase.

他站在楼梯的顶端。

Just at the tip of his tongue.

仅仅在他的舌顶端。

She'll let you two atop the world

因为她会让你们两站在世界的顶端

Before the bottle reaches the capper, however, the CO2 at the top of bottle neck is completely in contact with air. During transportation, oxygen will come into contact with the beer in the bottle and influence the beer quality.

在瓶子离开灌装机而到达压盖机之前，瓶颈顶端的CO2与空气完全接触，运输过程中氧气会与瓶内啤酒充分接触，从而影响啤酒质量。

Staminate flower: tepals 2 or 4 and decussate, usually outer ones larger, inner ones smaller; stamens usually numerous; filaments free or connate at base; anthers 2-celled, apical or lateral; connectives extended at apex, sometimes apiculate.

雄花：花被片2或者4 并且交互对生，通常外部的大，内部的小；雄蕊通常多；花丝离生或在基部合生；花药2室，在顶端或者在侧面着生。药隔延长在先端，有时具细尖。

At a time when Europeans sought to construct the very highest spires to crown their churches, so French and Burgundian ladies took to wearing improbably tall, coned hats.

当纯洁palladian设计让位给了洛可可过剩，在中期的18世纪，所以时尚-尤其是在法国-到以往任何时候都使略高于顶端。

Slingshot - A toprope setup where the belayer belays on the ground (where the climber starts climbing) and the rope is pre-clipped through the anchor at the top of the climb.

Slingshot -顶绳保护。保护者站在地面，攀登主绳预先挂在线路顶端的保护点上。

First remove the light units from the car by unbolting the 2 bolts at the top then remove the plastic strip below the light and use a ratchet with extension on to get at the bolts under the light unit .

首先消除因单位从汽车unbolting 2螺栓在顶端，然后删除塑胶带以下的轻型和使用棘轮与扩展，以获得在螺栓下，根据单位。

Among them is an approach that BrightSource uses, in which a field of small, flat mirrors called "heliostats" redirect and concentrate sunlight onto a central receiver at the top of a tower.

BrightSource 公司就在使用其中一项技术。该技术用名为&定日镜&小型平板镜片场改变阳光，使之聚合在塔顶端的中央接收器上。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。