在空中的

One of the aircraft, part of the navy's aerobatics team that uses four trainers, was unable to pull up from a dive and went into a spiral as the planes were breaking away from the formation and going in different directions.

其中一架由四架教练机组成的海军空中表演队飞机，在做完俯冲时不能够将飞机拉起，在空中盘旋之后脱离了编队，然后朝不同方向飞去。

You can now duck twice in the air. Scout double jumps reset the in-air jump counts

现在你在空中可以蹲两次，scout的双跳重置为空中跳跃计数

After what had seemed countless years in the black places below, the round ivory moon that ranged high in the darkness above looked like yet another hole, this one leading to a cool, lamplit place beyond the sky, a country of shining rivers and forgetfulness.

之前，在这块土地下面，那些黑暗的地方，Simon仿佛经历了无数的岁月，此刻，象牙般明亮的圆月，在上方的天空中，将光辉洒落在这黑夜里，在Simon的眼中，那月亮仿似另一处洞穴，通往一个冰冷的、明亮的地方，那个地方，是在非常遥远的夜空中，在那个国度，应该有着微光闪闪的河流，而且让人无法忘怀。

Being southern Californian to the core, there was an air of the surfer about him. He climbed sometimes in skimpy black singlet and white jeans, sometimes in minute running shorts, with his long blond hair dangling as he inched across a layback or relaxed, hanging by his fingertips, for a while.

作为一个土生土长的南加州人，他给人的感觉倒像一个海边的冲浪手——上面有时穿黑色紧身汗衫，下面着白色牛仔或是迷你运动短裤，一头金色的长发在空中飘来摆去——这个时候，他可能正后背朝下，身体在岩壁上挪蹭，或是手指抓着支撑点，身体悬挂在空中休息。

So she said to the king, If I throw this little boy up into the air, if he truly is your son, may he remain in the air without falling.

因此她对国王说：我把这个小男孩抛到空中，如果他真的是您的儿子，他就会呆在空中不会掉下来。

Two crows were squabbling in the air, cawing and tearing at each other; there was not enough foothold in the air, so they came down to the earth, struggling with each other.

二只乌鸦在空中打闹，互相叫骂着，撕扯着，空中没有供它们立脚的地方，所以它们飞回到地面，继续着打斗。

Q15: What if, an Autonomous machine picked up the butter and held it in the air then intentionally dropped it on the floor; then the Autonomous machine moved around the field and scored some points by moving pots and cheese balls to their basket and then, it picked up the same butter from the floor and held it in the air?

如果自动机器人捡起黄油并把它举在空中后故意把奶酪扔在地上；接着自动机器人在场地里走动把罐和干酪球放进它们的篮子里，然后它拾起原来的黄油并把它举在空中。怎么判？

LOS ANGELES – Kobe Bryant's pass hung in the air for a moment, and then it was gone, disappearing into Andrew Bynum's giant hands just long enough for him to viciously flush the ball through the rim.

洛杉矶—科比把球高吊到空中，球在空中滑翔，oh，庵主展开长臂抓住了它，然后狠狠的按进了篮筐。

: Revelation 8:13 And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

和合本：启 8：13 我又看见一个鹰飞在空中，并听见他大声说，三位天使要吹那其馀的号，你们住在地上的民，祸哉，祸哉，祸哉。纠正后：启 8：13 我又看见一位天使飞在空中，并听见他大声说，三位天使要吹那其馀的号，你们住在地上的民，祸哉，祸哉，祸哉。

"If you go flying on a flying trapeze," said his mother,"I will be a tightrope walker,and I will walk across the air to you."

兔妈妈说：&如果你吊在秋千上表演空中飞人，我就变成表演走钢丝的人，在空中靠近你。&

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。