在海滩上

Resten av dagen spenderade vip stranden och i solen.

其余的一天，我们花了在海滩上，在阳光。

Soccer captivates Brazilians, male and female, in the arena or on the beach.

足球迷住巴西人，男性和女性，在竞技场或在海滩上。

He "bootstrapped" both Real Media and TACODA, and along the way created environments similar to those of the Spanish conquistadors who burned their oars on the beach when they arrived in the Americas. It was a message to the soldiers with them that there was no turning back.

他&自力更生&创立了真实媒体和塔克达两家公司，并采取了一种破釜沉舟的做法，就像当年西班牙征服者在到达美洲后将泊在海滩上的船只烧毁，以示不再后退一样。

Like two oiled-up wrestlers on a beach, Google and Microsoft have been circling each other, looking for a chance to attack, and feinting with half-lunges designed to throw the other off balance.

像在海滩上的两位烂醉的摔跤选手一样，谷歌和微软一直在相互环视对方，寻找机会进攻，然后采取声东击西的手段使对手失去平衡。

So there is a plus side, we Hongkongers can still watch the bikini girl running and sun bathing on the beach at 6pm but Peking is already total dark.

这样有好的一面。我们 Hongkongers下午 6 点还可以看到在海滩上的比基尼女孩在太阳浴，但是北京已黑暗。

This is combined with four distinct body styles - Regular, Stretch, Freestyle and Double Cabs - with room for two, four or five people and varying cargo deck lengths, for a vehicle that is at home at the beach or at the opera.

这是四个不同的结合体风格-定期，拉伸，自由式和双室-有两个，四个或五个房间人民和货物的甲板长度不同，对车辆是在家里还是在海滩上的歌剧。

And with subsequent economic crises,one of the things the workers were loathe to give up was their precious weeks on the coast, a veritable orgy of sun-tan lotion, beach football and barbequed meat.

在后来发生的一次次经济危机中，工人们最不喜欢失去的，是他们在海滩上度过的几周宝贵时间。人们怀念那纵情欢乐的防晒霜、沙滩足球和烤肉的季节。

Between his karaoke sessions and full-moon parties, Gus has a lot of fun, but then he begins to have strange experiences, not the least of which involves waking up on a beach and being helped by an Indian guru who heads the Institute for Enlightenment and Empowerment.

在卡拉OK歌会和满月聚会上，Gus过得十分开心，然后他便遇到了各种奇怪的事情，特别是它在海滩上醒来并得到一位管理教化传授学院的印度法师的帮助。

Pump for yabbies and spot armies of soldier crabs on the beach on a guided fishing tour.

在导游带领的垂钓之旅中，在海滩上搜寻小龙虾，或发现寄居蟹的踪迹。

Here's what she found: Some of the birds were honest as Abe, but most were real bandits.

在18个月里，罗比内特花了大约300个小时坐在海滩上，穿着御寒衣，观察乌鸦。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。