在大多数情况下

It is almost cheaper for the consumer to buy and discard a new one than to send an ordinary dress to the cleaners.

消费者在大多数情况下，购买一件新的衣服要比在洗衣店洗一件普通衣服便宜。

It therefore follows that it will, in most cases, be inappropriate for an issuing bank to modify or exclude sub-article 38 in its transferable credit.

因此，在大多数情况下，开证行在其可转让信用证中修改或排除第38条款是不合适的。

In most cases, mountain bikers do not ride on smoothly paved roads, rather they ride on hilly and uneven terrain that can be quite rough on a bicycle.

在大多数情况下，山地自行车不骑在顺利铺平道路，而他们乘坐的丘陵地形和不平衡，可以是相当粗糙的自行车。

Such are the main principles of Congregationalism regarding the constitution of the church; in doctrine the Congregational teachers were, for the most part, strictly Calvinistic.

这些都是主要原则公理关于宪法的教会在教义堂老师，在大多数情况下，严格

Most of the time, they are available in 1-10 carat range.

在大多数情况下，他们可在1-10克拉范围。

In most cases, this would be in March.

在大多数情况下，这将是在三月。

In most cases we have sufficient translators to get them to platoon level, not lower, both French and Creole

在大多数情况下，我们有足够的翻译人员，法语和克里奥尔语的翻译人员，让他们维遲在不低於一个排的人数。

The most important cultic acts are in most cases those performed by the entire community or a significant portion of it, although in many traditions private devotional forms such as prayer, fasting, and pilgrimage are also practiced.

最重要的邪教行为，在大多数情况下，这些演出是整个社会或一个重要部分，虽然在许多传统的私人灵修形式，如祈祷，斋戒，朝圣，也练。

Furthermore, in most cases, resistance is not provoked in the soil, but directly in the faeces and then spread to the soil by manuring.

此外，在大多数情况下，电阻不是挑衅，在土壤中，而是直接在粪便，然后再蔓延到土壤施肥。

Having in most cases been forced to satisfy their first appetite of the day in a hotel dining room with bread, cereals and such to them is one of the aggravations of traveling in the West.

有在大多数情况下，被迫以满足其第一的胃口一天，在一间酒店的餐厅与面包，谷类和等向他们就是其中的加重旅游在西部。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。