在外比赛

Should this information not be provided, the UCI Management Committee may declassify the race in question or exclude it from the calendar, notwithstanding any disciplinary action provided for in the Rules.

如果没有通知国际自由车总会，国际自由车总会管理委员会除对其采取相应的处罚，并可以降低比赛的等级，或把它排除在比赛日程表外。

Wang is 10-2 in his last 12 decisions, and Guthrie has allowed three earned runs or fewer in all but three of his starts this year.

小民在他前12场有结果的比赛中，拿下10胜2负的好成绩，而Guthrie本球季除了3场比赛外，他每场比赛失分都在3或3以下。

To substitute a player, your team must be in possession of the ball AND the game is temporarily stopped due to a goal, ball out-of-bounds, etc.

替补 一个球员在比赛期间代替另一名球员出场，换替补球员，你的求队必须得到定位球或在进球后短暂的停止比赛，界外球等等。

S. v' \8 k2 P t4 x Proctor struck out, went back to the mound and gave up a leadoff single to Ryan Klesko. After a sacrifice bunt and a fly out, Proctor faced Vizquel, who lashed two fouls down the left-field line that nearly ended the game.

N- q4 E 2 ~* s王建民加油站 Proctor在被三振后，被第一棒Klesko打出了一垒安打，而在牺牲短打和飞球出局后，Proctor面对Vizquel时， Vizquel击出了两支左外野方向的界外球，此时比赛已经几近终了了。

Jackson - generally considered a strong defensive player - was unable to prevent a critical two-run triple to left during the series (in fact, during the series three triples were hit to left where Jackson was playing, despite the fact that most triples get hit to right or right-center).

Jackson -普遍认为是个防守很好的球员-无法守下一只关键性带有两分打点的三垒安打在这一系列赛事中(事实上，在这系列比赛当中三只三垒安打落在Jackson防守的左外野，然而大部分的三垒打确实都落在右外野或中右外野方向)。

Torre partially threw up the white flag when he put Miguel Cairo in leftfield in the eighth inning (he also wanted to give Johnny Damon's sore calves a few innings off). The sight of Cairo fighting the sun and trying to run down Mark Teixeira's long drive to left-center in the eighth -- it didn't seem like a fair fight for the career infielder -- kind of summed up the afternoon. The ball fell for a double, one of three on the day for Teixeira (4-for-5, three RBIs, three runs).王建民加油站 D0 f' u7 a- N

当Torre在八局时派Miguel Cairo去守左外野时，已经算是某种程度的举白旗投降了〔他也想让Johnny Damon疼痛的小腿能少用个几局〕，Cairo在八局时试著挡住阳光去追Mark Teixeira打到中左外野之飞球的画面〔当时看起来，对这位当了一辈子内野手的Cairo来说，实在不是一个公平的对决…〕，也算是为今天下午做了个总结，那个球最后落地形成二垒安打，也是Teixeira在这场比赛中打出的三发二垒打的最后一发，他今天五打数、四安打、打回三分、得三分。

Harden was coming off back-to-back games of 24 and 25 points, his first two double-digit performances in the NBA, and was 10-for-13 shots from 3-point range during that two-game stretch.

海登在之前的背靠背比赛中分别拿到24和25分，这也是他 NBA 生涯首次的两场两位数得分成绩，在那两场比赛中他在三分线外13投10中。

In the impact feeling8.0N/m water cannot lay aside surpasses for 120 hours Cannot put inis loaded with the aqua fortis and in the strong sulfuric acid liquiddips After cannot achieve 10 minutes dangerous behaviors the chemicalreaction the detonation Cleanly washes using the clear water Lattercoolly does The product design has may transfer the size the livegrommet Finger when operation cuts through a revolution is thebedding bag is tight When does not operate So long as rotates thefinger about then may the automatic pine open the snare The safeconvenience is simple Pure natural not any to cancer chemistry dyeand chemistry pigment In the watery solution achieved the certaintime may change color the putrefication environmental protectionmaterial quality May pull outside the pulling force scope Thestandard general string YOYO ball string, the long ball string, theshaky ball string, slides the ball string.

绝不能放入装有浓硝酸和浓硫酸的液体中浸洗。更不能达到10分钟之危险行为的化学反应后爆轰。清洁应用清水洗涤。后凉干。产品设计有可以调动大小的活绳圈。手指在操作时穿进一转即被套紧。如不操作时。只要把手指左右转动一下便可以自动松开圈套。安全方便简单。纯天然没有任何至癌的化学染料和化学色素。在水溶液中达到一定时间可变色腐化的环保材质。在拉力范围外可拉断。的标准通用绳子。YOYO球绳子，悠悠球绳子，摇摇球绳子，溜溜球绳子。yo -yo手工绳。有标准拉力绳子和较强拉力绳子和特强拉力绳子。 1A或2A或3A或4A或5A等多种规格。练习用或比赛用或观赏拍摄用。记住。为什么比赛时一定要选用白色的绳子。

Halladay, who struck out three batters while retiring each of the first five Yankees, gave up an opposite-field single by Jason Giambi to give the Yankees their first baserunner. Giambi didn't stay on base for long, as Cano crushed the first pitch he saw over the left-field wall, cutting the Toronto lead to 3-2 with his 12th homer of the season.$ N c7 S1 v, R

解决掉洋基队最初五位打者并送出三次三振的Halladay，随后被Jason Giambi打出左外野相反方向的一垒安打，让洋基队在比赛中第一度有跑者上垒，而Giambi并未在垒包上等候太久，因为Cano把卜看到的第一球送到左外野围墙外，他本季的第12轰将多伦多的领先缩小为3比2。

But all it takes to break up a perfect game is one measly mistake, and this was it for Wang. After retiring Seattle's first 22 hitters, the Yankees righthander threw an 0-and-1 changeup that Broussard deposited over the right-centerfield wall.

但是 要破坏一场完全比赛只需要一个错误而王的比赛就是这样了在解决掉前22名打者后洋基右投在一好两坏后投了一记变速球给布鲁萨该球越过了中右外野的墙

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。